Miss ophelia looked despairingly, as her cousin took all her treasures from her . 当她堂弟把那几件宝贝从她手里拿走时,奥菲丽亚小姐显得很沮丧。
Imogen, turning her luscious glance from one to the other of the old dears', only smiled . 伊摩根明媚的眼光把这两个"老宝贝"这个看看那个看看,只是微笑。
She was the treasure of his heart; nothing should spoil her first grown-up party . 她是他心中的宝贝,在她将成年时参加的第一个宴会上不应该有任何事使她不高兴。
Make room for this ruling elder, he comes to see a precions sister glorify god in the grassmarket . 给这位长老让路,他是来送一位宝贝妹妹到草市场去礼拜上帝的。
The transported dunwoody, with his aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all . 踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果,陶醉在大伙趋炎附势的注意中。
Arbaces himself now resolved to exert all his arts to possess himself of that treasure he so burningly coveted . 这时,阿耳巴刻斯已决定要竭尽全力把他垂涎已久的宝贝弄到手。
For two days edward had been miserable, a favourite dog of his had died and he was brought to the verge of tears . 两天来爱德华很伤心,他的一只宝贝狗儿死了,他差点流下了眼泪。
He remembered when his family was very poor and his mother had lost a pair of gloves which she treasured . 他想起当年自己的家境一度非常贫寒,妈妈丢了一副手套,就像丢了一件宝贝。
The declaration of independence proclaimed those things which the americans wished to toss aside, not what they treasured and intended to keep . 独立宣言声明的是美国人希望抛弃的,而不是当宝贝、存心要保存的那些事物。
Even all the padlocks were removed, and it only remained to raise the heavy lid, and to expose the treasures of this long-secreted hoard . 甚至连箱子上所有的锁都已经打开了,单等他们揭开沉重的箱盖,揭示长期隐藏在宝库中的宝贝了。