Over the years , the beetle has become established , possibly helped by some that arrived with imported plants on ships 一些年后,可能是通过海运引进来的落户的植物的帮助,瓢虫定居下来。
My friend louis came to china two years ago . last year , he married a chinese girl and settled down in shanghai 我的朋友路易两年前来到中国.去年,他和一个中国姑娘接了婚,并在上海定居下来
They built factoried [ factories ] , roads , and canals , pushing west to settle town [ down ] on the edge of the american territory 他们建工厂,修道路?开运河?他们向西推进?直到美国的边境才定居下来。
She seemed relieved when she heard that george had bought a farm near our own farm and intended to settle in south africa 当她听说乔治已经在我们农场附近购置了一片农场并打算定居下来时,好像松了一口气。
We stayed there for twelve days and when we left formosa , we were already thinking that it would be nice to return to asia to live 我们在福尔摩沙停留了12天,当要离去时,我们心想若能在亚洲定居下来,那该有多好!
Assuming that his family had been killed during an air raid , hans settled down in a village fifty miles away where he had remained ever since 汉斯以为全家人都在空袭中遇难,于是便在距此50英里外的一座村子里定居下来,直至当日。
The ability to take part in space exploration represents the level of a nation ' s scientific and economic development 在北美定居下来的白人实际上并不是第一个来到新大陆的移民。 5 .参与太空探索的能力代表了一个国家的科技和经济发展的水平。
But after the cells have established themselves and begun secreting their own extracellular matrix , the scaffold should dissolve , leaving behind only healthy tissue 然而当细胞定居下来,并开始分泌自己的细胞外间质时,这些支架也会溶解,仅留下健康的组织。
Mr . ralph spencer , the phoenix that arose from jimmy valentine ' s ashes ? ashes left by the flame of a sudden attack of love ? remained in elmore and prospered 拉尔夫?斯宾塞先生,这只由基米?范林丁的灰烬中再生的凤凰? ?灰烬是由突然袭来的爱情之火燃成的? ?在爱尔摩定居下来了,并且取得了成功。
Some time later , some hakkas settled in huiyang , a lovely mountain valley with deep , rich soil and some small rivers . - - they felt at home because the hills provided isolation and protection 其中一些人来到了惠阳,他们发现这里山水相宜,尤其是周围与世隔绝的山岭给了他们的安全感,于是定居下来。