The government was notified today november 16 by the chinese ministry of health confirming three human cases of avian flu h5n1 , two in hunan and one in anhui 港府于今日十一月十六日接获中国生部通报，确诊三宗人感染禽流感h5n1病例，两例在湖南，另一例在安徽。
The centre for health protection of the department of health received notification from the ministry of health concerning a confirmed human case of avian influenza h5n1 in anhui 生署生防护中心三月二十八日晚接获生部通报，安徽一宗人类感染禽流感h5n1的确诊病例。
The government was notified today ( november 16 ) by the chinese ministry of health confirming three human cases of avian flu h5n1 , two in hunan and one in anhui 港府于今日（十一月十六日）接获中国?生部通报，确诊三宗人感染禽流感h5n1病例，两例在湖南，另一例在安徽。
The first case of human infection with an avian influenza virus occurred in hong kong in 1997 , when the h5n1 strain caused severe respiratory disease in 18 people , of whom 6 died 首宗人类感染禽流感的个案在1997年出现，当时h5n1病毒引致18人出现严重呼吸道疾病，当中6人死亡。
As of 15 june 2005 , who has confirmed a total of 103 human cases ( 54 deaths ) of avian influenza infection in thailand , vietnam , and cambodia since early january 2004 在2005年6月15日，世界?生组织证实泰国、越南和柬埔寨自2004年1月起共有103宗人类感染个案，导致54人死亡。
In the recent third wave , there were 24 human cases reported mainly in the southern and northern parts of vietnam ( 13 deaths ) and 1 fatal case reported in cambodia 在第三阶段中，越南共有24宗人类感染个案，个案主要于北部和南部发生，导致13人死亡，而柬埔寨则有1宗致命个案。
In the recent third wave , there were 41 human cases ( 16 deaths ) reported mainly in the southern and northern parts of vietnam and 3 fatal cases reported in cambodia 在第三阶段中，越南共有41宗人类感染个案，其中16人死亡，个案主要在南部和北部发生，而柬埔寨共有3宗致命个案。
The centre for health protection of the department of health last night january 9 received notification from the ministry of health concerning a confirmed human case of avian influenza h5n1 in anhui 生署生防护中心昨晚一月九日接获生部通报，安徽一宗人类感染禽流感h5n1的确诊病例。
The centre for health protection of the department of health today february 28 received notification from the ministry of health concerning a confirmed human case of avian influenza h5n1 in fujian 生署生防护中心今日二月二十八日接获生部通报，福建一宗人类感染禽流感h5n1的确诊病例。
World health organization ( who ) has reported 16 new cases of human infection of avian influenza in vietnam and 2 new cases in cambodia during the period of 24 march to 26 april 2005 于2005年3月24日至4月26日期间，世界?生组织证实越南和柬埔寨分别有16宗和2宗人类感染禽流感的新个案。
