The main objectives of this programme are to raise the level of competitiveness of the banking industry and to enhance the safety and soundness of the banking system 此方案的主要目标是提高本港银行业的竞争力,以及促进银行体系的稳健和安全程度。
The authors think that the development prospects of emulsion explosives are high automation degree , strong production ability , series of products , and high safety degree 作者认为乳化炸药是向着自动化程度高、产能大、产品系列化和安全程度高的方向发展。
For the protection of public health , registration as pharmaceutical products will only be granted if the criteria of efficacy , safety and quality of individual products are met 为保障市民健康,药剂制品的效能、安全程度及素质必须符合标准才可获准注册。
However , the safety of the structure cannot be evaluated currently in the forms of the on - line , due to the way of using the information obtained by the monitoring system 但是,目前对安全监测信息的使用方式和程度不能对结构的安全程度进行实时定量评估,不能充分发挥监测系统应有的功能和效益。
On basis of synthesizing and absorbing the forefather ' s study on food security , secure per capita grain possession is set up as a general index to reflect the degree of food security 本文在借鉴前人的研究成果的基础上,提出安全人均粮食占有量的概念,作为联系供给和需求两方面来反映粮食安全程度的一个综合性指标。
Frank has only been in the house for a matter of days but unfortunately photographs of the house have been published in various newspapers which has not helped with maintaining his privacy and security 兰帕德最近刚搬入该住所还未几天,但是房子的照片已经在不同报纸上不幸被曝光,这不仅没有使其隐私受到保护还使家中安全程度大大降低。
D it has been an established practice of government to permit only new vehicles to be registered as taxis so as to enhance the quality of taxi services , in terms of vehicle design , safety and maintenance standards as well as passenger comfort 政府一贯做法是只准许新车登记为的士,从而在车辆设计安全程度维修标准及乘客舒适程度等各方面提高的士服务的质素。
Fuzzy statistic clustering theory may be applied to establish a subject function taking safety degree of banks as a clustering criterion to classify for quantitative analysis , and shishou river is taken for an instance 摘要为定量分析岸坡发生崩岸的危险程度,采用模糊统计聚类理论,建立了以岸坡安全程度为聚类标准的隶属函数,并以石首河段为例对岸坡进行了聚类判别。
The result shows that the safety degree of beimenkou reach is smaller than that of others , which is verified by its frequent bank - failures , meanwhile that fuzzy statistic clustering theory can be applied for the study on bank - failures 聚类结果表明,北门口河段岸坡的安全程度小于其它河段,该河段的频繁崩岸验证了结果的正确性,同时也说明了模糊统计聚类理论适合于崩岸问题的研究。
The general safety requirement for consumer goods is that the consumer goods are reasonably safe having regard to all of the circumstances , including those set out in section 4 of the consumer goods safety ordinance , chapter 456 一般安全规定是指消费品必须合乎合理的安全程度,而确定有关消费品是否合乎该安全程度,须考虑到所有情况,包括《消费品安全条例》 (第456章)第4条所列出的各项情况。