Brambati , who has close ties to juve and worked for the club as a scout , admitted last night : " i am sure that juventus are about to be put up for sale 布拉姆巴迪和尤文关系亲密，他曾经是俱乐部的一位球探，昨晚他承认： “我确信尤文图斯将会挂牌。 ”
Sir alex ferguson has denied rumours that eric djemba - djemba is set to leave the club , but confirmed chris eagles has joined watford on a three - month loan deal 弗格森爵士否认了有关杰姆巴将离开球队的传言，不过他承认伊尔格斯将租借给沃特福德三个月。
Dr ambady and mr rule showed 100 undergraduates the faces of the chief executives of the top 25 and the bottom 25 companies in the fortune 1 , 000 list 阿姆巴迪博士和鲁尔先生给100名大学生放映《财富》杂志评选的公司1000强中前25名和后25名公司主管的面孔。
Bodies glowing with butterfat and red with ocher , himba women in northwestern namibia are sought by tourists looking for " traditional " africa 纳米比亚西北部西姆巴族妇女的身体因涂上了牛油而闪亮,涂上了赭土而发红,她们成为了旅游者想看"传统的非洲"而寻找的对象。
As a small country , we have been privileged to have four winners of the nobel prize for literature - william butler yeats , george bernard shaw , samuel beckett and seamus heaney 作为一个小国家，我们非常荣耀拥有四位诺贝尔文学奖获得者威廉姆巴特勒叶芝，乔治肖伯纳，塞廖尔贝克特和谢默斯希尼。
He would also be bruce ' s second significant signing of the summer , following arsenal ' s fabrice muamba , who signed a permanent deal with birmingham in may after playing for them on loan last season 他也将是布鲁斯今夏签下的第二大手笔，仅次于阿森纳的法布里奇?穆亚姆巴，后者上赛季租借而后在五月永久转会到伯明翰。
In fact , deathwing had helped rhonin reach grim batol precisely for that reason : the insane dragon aspect wanted to bolster his own failing flight by kidnapping alexstrasza ' s children and raising them as his own 事实上，死亡之翼帮助罗宁到达格瑞姆巴托，理由只有一个：这只疯狂的龙神想绑架阿莱克斯塔萨的孩子，抚养他们来扩充自己日益衰弱的种群。
In fact , deathwing had helped rhonin reach grim batol precisely for that reason : the insane dragon aspect wanted to bolster his own failing flight by kidnapping alexstrasza ' s children and raising them as his own 事实上，死亡之翼帮助罗宁到达格瑞姆巴托，理由只有一个：这头疯狂的巨龙妄图绑架阿莱克丝塔萨的孩子，抚养他们来扩充自己日益衰弱的种群。
A few years before this , however , a team of psychologists from tufts university , led by nalini ambady , discovered that when people watched two - second - long film - clips of professors lecturing , they were pretty good at determining how able a teacher each professor actually was 然而，几年前，塔福特大学由纳利尼?阿姆巴迪领导的一个心理学家小组让人们看一些教授两秒钟的教学电影片断，发现人们完全能够判断每个教授的实际教学能力。
Agilulf , the improbable hero of this tale , is an empty suit of armor , yet he is the essence of military perfection , resented by his fellow paladins , loved by bradamante , a dashing female knight , and admired by raimbaut , an idealistic volunteer who is eager for the glamour of war 故事中不可能的英雄阿格利鲁尔夫是一套空的盔甲，但又确确实实有英勇的战斗表现，这招来其他骑士的憎恨，以及一个活跃的女骑士布蕾达美特的爱，此外一个对战斗着迷的理想主义者兼志愿者雷姆巴特则对他无比崇拜。
