Tracy mcgrady scored 34 points on an array of perimeter jumpers , driving layups through crowds and soaring dunks , helping houston build an early double - digit lead it maintained throughout the second half in snapping new orleans ' five - game winning streak 翠西?麦迪在长人如林的赛场上用跳投、上篮、灌篮等多种得分手段拿到了34分，帮助火箭队在比赛刚刚开始后就取得了两位数的优势，并且将其保持到了终场，从而终结了黄蜂队最近以来的五连胜。
Together with the supporting casts like raymond wong and lam suet , the film succeeds in creating a hilarious and comical atmoshpere , which i believe is the intent of the filmmakers , since this film is supposed to be released during the lunar new year holiday in hong kong 张柏芝的加入亦把全片格调大大年青活泼化，她的演出也很生动鬼马，加上一众配角如林雪等的落力惹笑演出，可以说全片的气氛被安排得甚为热热闹闹，作为一贺年电影十分应节。
We put forward the comprehensive financial innovation theory in this paper . then based on the marketing theory of bank , we discuss the idea and operating program of market expanding and market classifying through comprehensive financial innovation . in addition , by way of analyzing the case of carnation card marketing , we further expounds competitive advantage of comprehensive innovation in marketing development 我国加入wto以后，随着外资银行的进入，银行业的竞争态势将越演越烈，金融业市场化程度将越来越高，要在强手如林的金融市场上求生存、求发展，立于不败之地，唯一的出路就是创新。
1963 , etc . these films helped to ingrain the images of stars in the minds of the public . for example , chao lei was well known for playing emperors , betty loh ti the classical beauty , while ivy ling po became famous for cross - dressing roles . these big productions also introduced new stars such as pat ting hung , grace ting ning , margaret tu chuan , helping to pave the way towards illustrious careers 为争夺东南亚市场，邵氏必须增强竞争力，除拉拢一些具份量的明星如林黛陈厚加盟外，更摄制具规模的中国传统故事片，如貂蝉1958江山美人1959杨贵妃1962和梁山伯与祝英台1963等，替一些明星建立他们深入民心的形象，如风流皇帝赵雷古典美人乐蒂和以反串闻名的凌波，确立他们在影坛的地位。
Together with the supporting casts like raymond wong and lam suet , the film succeeds in creating a hilarious and comical atmoshpere , which i believe is the intent of the filmmakers , since this film is supposed to be released during the lunar new year holiday in hong kong . for the story of the film , i only have one remark , that is , the position of female characters in the film 张柏芝的加入亦把全片格调大大年青活泼化，她的演出也很生动鬼马，加上一众配角如林雪等的落力惹笑演出，可以说全片的气氛被安排得甚为热热闹闹，作为一出贺年电影十分应节。
In the reality of timber supply , the simultaneous existence of resource scarcity and resource waste of the forestland rural areas indicates that the implementation of the forest right mechanism in rural areas has not been a good economic incentive . from the perspective of timber demand , the timber - consuming enterprises ’ special needs call for the building of an operation mechanism that links the wood demand and supply ( e . g . the timber - paper integration ) 从木材供给的现实来看,农区林地资源稀缺与林地资源浪费同时存在的现象,表明农区林权制度的实施未能充分发挥经济激励作用;从木材的需求角度看,用材企业对木材的专门要求,客观上需要建立木材需求与供给有机联系的一种经营机制(如林纸一体化经营模式) 。
