They are also reaching out in space to discover what else exists in this wonderful universe . 他们也正在太空中四处探索,想要查明在这个奇妙的宇宙中是否还存在着什么其他生物。
New and strange objects have also been found at this infinitesimal level--the strangest of all being the quarks . 在极细微的层次里,同样发现了奇妙的新客体,而最奇妙的是夸克。
It was a sunset that singularly fitted the scene, combining in audacious colour with the river's strength . 这一次日落把景物映衬得格外奇妙,它以狂放的格调与河流的气势溶为一体。
He crossed the ocean and discovered strange lands, inhabited by a people unlike any that had been known before . 他横渡大洋,发现了奇妙的陆地,在那儿住有一种民族,和原来所知道的截然不同。
Bill has a great sense of humor, can tell a wonderful story at the drop of a hat, and goes hot air ballooning for relaxation . 比尔很有幽默感,随时都可以讲出一个奇妙的故事,并且会吹牛解闷。
It is a curious coincidence that the day before his retirement , mr. page will have been teaching for a total of forty years . 到他退休的前,佩支先生正好教了整整四十年的书,这是一个奇妙的巧合。
I wanted to stop my father from hurrying, because all the warm feelings of the strange night were rushing from me . 我想要阻止家父不要走得太快,因为所有在这奇妙夜晚里的温馨感觉正从我的心里溜走。
It gave her a queer thrill to see him turn white when she held his head, to see him tremble when she leant on his arm . 她抱住他的脑袋时,看见他脸色转白,她倚在他手臂上时,看见他颤栗不止,这使她体验到一阵奇妙的快感。
It was argued in odd logic that it would be immoral to disarm the vanquished unless the victors also stripped themselves of their weapons . 根据奇妙的逻辑,认为除非战胜国自己也解除武装,否则在道义上便无解除战败国武装的理由。
Basil hallward, whose sudden disappearance some years ago caused, at the time, such public excitement and gave rise to so many strange conjectures . 前几年贝西尔哈尔伍德曾突然失踪,使得当时群情嚣然,并且引起了无数奇妙的猜测。