But when , for example , intuitive thinking suggests that a turning point may be near , one could benefit greatly by a closer look at the monthly changes 不过，假如直觉告诉你有关走势可能快将出现转变，那么更详细研究月度数字则会大有帮助。
While the ideas presented in this series are simple , they can go a long way towards vastly improving the design of your service - oriented applications 而本系列中给出的技巧方法都是简单易掌握的，它们对提高面向服务的应用程序的设计水平大有帮助。
In the long - term this kind of exercise strengthens your heart and lungs . however , you should undertake this kind of exercise progressively according to your body s capabilities 恒久的带氧运动对锻练心肺，大有帮助，但亦应循步渐进，量力而为。
" the results of the survey again provided the pco with useful information , which will assist the pco in setting priorities for its work in the years ahead , " mr . lau added 调查结果为公署提供有用的资料，对公署在订定来年的工作方针大有帮助。
As the above scenarios show , a portable analyzer adds another layer of security that helps keeps corporate documents and sensitive personal information safe 以上案例说明，便携式分析仪如又一层安全屏障，对保护公司文档及机密个人信息的安全大有帮助。
I haven ' t discuss nor used trendlines so far in this document and when you add them it will most definitely helps you in defining your exit levels 在这篇文章里，我没有提到趋势线的应用，如果你能把他们加上去的话，你会发现它们对你掌握出场时机大有帮助。
Information obtained from the survey will be profiled for future reference and taken into consideration when formulating promotion and policy strategy . " mr lau concluded 调查结果对公署订定未来的工作方针大有帮助。刘嘉敏对意见调查的结果作以上总结。
To invest over $ 100 millions for the replacement of the mechanised letter sorting system in general post office and international mail centre to improve productivity 硬件方面耗费逾亿更新邮政总局及国际邮件中心的机械拣信糸统，对提升运作效率大有帮助。
