Article 8 where the foreign exchange funds of an insurance company increase due to the factors including increase in shares or capital and overseas listing , it may submit relevant documents and materials to the safe to apply for an increase of the amount of foreign exchange payment for investment of the current year 第八条保险公司因增资扩股、海外上市等因素外汇资金增加的，可以向国家外汇局提交有关文件和材料申请增加当年的投资付汇额度。
The investor , after the receipt of capital in foreign exchange for strategic investment from overseas , shall , in accordance with the related provisions of foreign exchange administration , open special foreign exchange account （ acquisition type ） exclusively for foreign investor in the local foreign exchange bureau where the registration office for listed companies locates , and settlement and exchange of capital in the account and its cancellation procedures shall be conducted in accordance with the provisions related to foreign exchange administration 投资者从境外汇入的用于战略投资的外汇资金，应当根据外汇管理的有关规定，到上市公司注册所在地外汇局申请开立外国投资者专用外汇账户（收购类） ，账户内资金的结汇及账户注销手续参照相关外汇管理规定办理。
The implementing rules reportedly are the revision to the tentative procedures for the administration of overseas use of insurance foreign exchange funds released in september 2005 , and will construct the legal system ruling insurance qdii business together with the administrative measures for the overseas investment of insurance funds to be issued in the near future 这份《细则》是在2005年9月发布的《保险外汇资金境外运用管理暂行办法实施细则》的基础上修改而成，它与将要发布的《保险资金境外投资管理办法》一起构成保险qdii业务的规则体系。
Foreign exchange : the foreign exchange accounts are under uniform management without differentiating between the foreign exchange settling account and the special foreign exchange account ; all the foreign exchange income can be deposited into the foreign exchange account and all the payment can be made from the foreign exchange account ; the enterprises in the zone need not undergo the formalities for receipt of the exchange or cancellation after verification of the exchange paid from the foreign companies ; the enterprises in the zone need only to go through the registration formality when they borrow the foreign exchange funds from the foreign agencies 外汇方面：区内机构的外汇账户，不区分外汇结算账户和外汇专用账户，实行统一管理；所有的外汇收入均可存入外汇账户，所有支出均可从外汇账户中支付；区内机构与境外的外汇往来，不需要办理收汇、付汇核销手续；区内机构向境外机构借用外汇资金，只需办理登记手续。
On january 3rd , 2003 , the people ' s bank of china promulgated three regulations regarding anti - money laundering , which had come into effect since march 1st , 2003 . the promulgation of these regulations means the battle against money laundering officially begins in china . since then , such words as " money laundering " and " anti - money laundering " become more and more familiar to the general public 2003年1月3日，中国人民银行以行长令形式公布了《金融机构反洗钱规定》 、 《金融机构大额和可疑外汇资金交易报告管理办法》和《人民币大额和可疑支付交易报告管理办法》 ，并从2003年3月1日起实施，中国反洗钱大战的帷幕就此拉开。
From past reform experience , it is very reasonable to draw the conclusion that foreign exchange transaction and foreign exchange administration has been pushed to frontier . but the traditional administration method had become old , so foreign exchange market administration system must be adapt to economic transition , be readjusted the policy on time . as a part of foreign exchange market in china ( femc ) , tianjin foreign exchange market ( tfem ) owns the general characteristic of femc 在中国20余年的外汇体制改革和外汇管理的实践中,越来越多的对外经济交往把外汇资金的运行以及与之相关的外汇管理引入了前沿学科,随着经济转轨的深入，计划经济条件下采取的行政管理也越来越不适应外汇市场发展的要求,外汇市场的运作与完善对外汇管理部门提出了新的要求，它要求外汇管理部门既要服务于内外部经济的发展、又要根据不同需要及时调整政策法规。
Qfii , a abbreviation of qualified foreign institutional investors , indicates a kind of pattern which allows qualified foreign institutional investors to converge some amount of foreign exchange fund under a certainty regulations and limitations , and transit to local currency , invest local stock market by strict special account , may transfer to foreign exchange and remit the capital benefit and bonus stock after the permission by the government 所谓qfll ( qualifiedforeigninstitutionalinvestors ) ，即合格的境外机构投资者制度，是指允许合格的境外机构投资者，在一定规定和限制下汇入一定额度的外汇资金，并转换为当地货币，通过严格监管的专门账户投资当地证券市场，其资本利得、股息等经批准后可转为外汇汇出的一种市场开放模式。
