You are in a strange situation , it s not normal , but there s something i love about that 置身这怪异处境的同时,我却觉得有些东西自己很喜欢。
Yan fu ' s interpretation cannot to go beyond the limits of traditions and reality 严复对“自繇”思想的解读,自然不能游离中西文化传统与现实处境的限制。
The inability to transcend from the cycle of birth , death and rebirth creates endless suffering 又说:有道的人时时忧虑道不能成,从不忧虑处境的贫穷。
Whenever he steeled himself deliberately to think , he could see the desperate peril in which he stood 他一勉强自己去思考,就体会到了自己处境的严重危险。
The most perceptive of the three , she was the first to realize the potential danger of their situation 她在他们三人中最敏感,首先意识到他们处境的潜在危险
The most perceptive of the three , she was the first to realize the potential danger of their situation 她在他们三人中最敏感,首先意识到他们处境的潜在危险
That young lady , under the stress of her situation and the tutelage of her new friend , changed effectively 那位年轻的小姐,在处境的压力和新朋友的教诲下,变化显著。
In trying to remedy the situation , he must rely on an alluring woman ( romijn - stamos ) who gets his heart racing 在努力弥补处境的过程中,他必须依赖一位让他心跳加速的诱人的女人。
They told him so frankly , and he received their excuses with the air of a man who appreciated their delicacy 他们就这样很坦白地告诉了他,他接受了他们的歉意,神色之间表示他很能体谅他们处境的为难。
So you might as well live as ever if you are satisfied with your current situation ; otherwise , you have to strive for another way out 因此能安于自己目前处境的不妨就如此生活下去,不能的只好努力另找出路。