The couple ' s lawyer said they had already seen a judge to formalize the split and agreed financial terms 据萨科奇夫妇的律师介绍，萨科奇与塞西莉亚已在法官的见证下办理完离婚手续，并就财产分割问题达成了协议。
His books - empty quarter , the marsh arabs and arabian sands - were later to influence a generation of travel writers 威福瑞塞西格一生中到过世界上许多人们难以想象的，荒凉的地方，特别是非洲东部地区和中东地区。
And for the past two weeks , the media have been on a feeding frenzy over his marriage ( he is now separating from his wife , c cilia ) 在过去的两周里，媒体空前疯狂的关注着他的婚姻（现在他已经和他的妻子塞西莉亚离婚） 。
Ironically mr sarkozy himself has done much to break the taboo promoting his marital bliss with his wife cecilia in gossip magazines over the past three years 在过去的3年里，他曾在诸多杂志上谈及他与妻子塞西莉亚的婚姻生活。
The tables were turned this summer when paris match published pictures of cecilia 47 with her lover richard attias . the sarkozys are now separated 但不久之后，法国时尚杂志巴黎竞赛公开了47岁的塞西莉亚和新男友attias的照片。
Ironically , mr sarkozy himself has done much to break the taboo , promoting his marital bliss with his wife cecilia in gossip magazines over the past three years 在过去的3年里，他曾在诸多杂志上谈及他与妻子塞西莉亚的婚姻生活。
Cecilia was absent during much of sarkozy ' s campaign , only appearing at his side for the victory celebrations and swearing - in ceremonies 在萨科奇的多数竞选活动中，塞西莉亚都没有露面，直到萨科奇的竞选获胜和就职仪式，她才出现。
Cecilia was absent during much of sarkozy ' s campaign , only appearing at his side for the victory celebrations and swearing - in ceremonies 在萨科奇的多数竞选活动中，塞西莉亚都没有露面，直到萨科奇的竞选获胜和就职仪式，她才出现。
The tables were turned this summer when paris match published pictures of cecilia , 47 , with her lover , richard attias . mr sarkozy was reportedly livid 但不久之后，法国时尚杂志巴黎竞赛公开了47岁的塞西莉亚和新男友attias的照片。
A former model and pr executive , cecilia acted as sarkozy ' s communications advisor when he was interior minister in jacques chirac ' s government 塞西莉亚曾做过模特和公关经理，在萨科奇担任希拉克政府的内政部长期间，她是萨科奇的沟通顾问。
