Thank you to all the people who has helped in their own way over the past nine week to work for the reopening of mai po and for government to establish criteria to decide whether to close the reserve in future cases of bird flu 感谢各位于过去九个星期内以不同方式，向政府表达重开米埔的诉求，并要求政府就因防范禽流感而关闭保护区定立一个明确的基本标准所作出的努力。
Chapter 2 discusses several basic concepts involving revenue recognition , such as the meaning of recognition , the nature of revenue , the basis of revenue recognition and the basic criterions of revenue recognition 本章介绍了与收入确认相关的若干基本概念，包括确认的含义、收入的性质与定义、收入确认的基础? ?权责发生制以及收入确认的基本标准。收入确认的基本标准是本章研究的重点。
Note , however , that the use of xml doesn t necessarily imply that the documents should be sourced in xml and translated on the fly to xhtml for example , just that xml is a key base standard for the easy formatting and sharing of information 然而需要注意，使用xml并不一定意味着这些文档都必须是使用xml编写的，并一定要转换成xhtml ，而只是说xml是用来简化信息格式化及共享的一个关键的基本标准。
There are two basic criteria on what is a good story telling . the first is telling clearly the audience the selected news materials which are provided with news value , and the second is expressing the news value . the former is the base , and the latter is the crux 把“故事”讲清楚、讲好的基本标准有两条：一是要将经过选择的具有新闻价值的新闻事实讲清楚；二是要将新闻事实中的新闻价值表现出来。
Before any accounting treatment is made , accountants should make sure that a certain criteria is met , that is whether an entity can effectively control another entity . after that , accountants can decide which accounting method and theory ( if necessary ) to be chosen 在对合并进行会计处理之前要判断合并是否已完成，判断的基本标准是交易是否实现了企业的联合或让一个企业取得了另一个企业的控制权。
This chapter summarizes key accounting guidance regarding whether and when revenue should be recognized in accordance with the basic criterion set in chapter 2 especially the transfer of primary risks and rewards of ownership of the product 本章首先概述了现行有关收入确认的规范文献。然后重点介绍了九种具体经济业务的收入确认问题，重点是结合收入确认的基本标准来判断不同经济业务下收入确认的时点如何确定。
According to the national basic standards for grading medical institutions , hospitals ( except convalescence hospital ) , women and children care center ( station ) , and disease prevention and cure center ( station ) in shanghai shall be graded into three grades - grade iii , grade ii and grade i 根据国家医疗机构基本标准的分级规定，本市医院（除康复医院外） 、妇幼保健院（所） 、疾病防治院（所）分为三级、二级和一级3个等级。
The public health administrative department shall , according to the medical institutions establishment program , the basic standard for medical institution stipulated by the state , and the related provisions of the present procedures , examine and approve the application for establishing a medical institution 卫生行政部门应当根据医疗机构设置规划、国家规定的医疗机构基本标准和本办法的有关规定，审批医疗机构的设置申请。
The first part of this thesis researches related theories on service quality management , and discusses the meaning of service quality , fundamental standards of experiencing service , factors of service quality , as well as the meaning and methods of service product improvable design 本文第一部分研究了服务质量管理的相关理论，阐述了服务质量的含义、感受服务的基本标准、服务质量的构成要素、服务产品改善性设计的概念及其四川大学2001级mba学位论文方法。
In the second part , which includes from chapter 3 to chapter 9 , the interrelationship of industrial structure , industry competitive ability and national economic security are analyzed , the basic meaning and evaluation criteria of rationalization and enhancement of industrial structure is inquired into , the industrial structure of developed countries and developing countries are compared , and the problem of countryside , peasant and agriculture are discussed and the relevant countermeasures on safeguarding national industry security and on solving the problem of countryside , peasant and agriculture are put forward 第二部分包括第三至第九章。分析了产业结构、产业竞争力与国家经济安全的关联，探讨了产业结构产业结构合理化和高度化的基本内涵及其基本标准，对发达国家和发展中国家的产业结构进行了研究和比较，提出了维护国家产业安全的对策设想。
