After behaving as badly as possible all day, she sometimes came fonding to make it up at night . 在一整天干尽坏事后,有时到晚上她又来撒娇想和解。
He believes he is quiet and obedient, always behaves perfectly and couldn't do anything wrong . 他相信他温和听话,一向表现很好,不会做出任何坏事。
She shall not lose her fair character through me. i have done too much mischief to her family already . 她不能因为我而丧失体面,我对她的家庭已做了许多坏事。
We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of bukharinite wreckers . 我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼。
For all its sins, it did have enough cohesion and concentration of authority to govern . 尽管做了那么多坏事,它还的确具有足够的进行治理的内聚力和集中的权力。
She quivered with indignation at the account of the conduct of the miserable rawdon and the unprincipled steyne . 她听到可恶的罗登和无耻的斯丹恩干这种坏事,气得周身发抖。
Perhaps it was because she was so tender and good that pen was terrified lest his mother should know of his sins . 也许正是因为他的母亲这么温柔善良,潘一直怕她得知他干的坏事。
There was as yet no gutter journalism to tell the world of the vileness of the conspicuous and successful . 当时还没有迎合低级趣味的报刊来向社会披露那些出名的,有成就的人所作的坏事。
Hedonism is the theory that pleasure is the only thing intrinsically good, pain the only thing intrinsically bad . 享乐主义认为快乐是唯一的本质上的好事,而痛苦则是唯一的本质上的坏事。
"he did do wrong, but we forgave him, and all promised not to say a word to anyone," began jo reluctantly . “他的确干了坏事,可是我们已经原谅他了,大家约定不对任何人说一个字。”裘不得已地说道。