In an industry noted for high uncertainty and imbalances in information between market participants , close and dense relationships are essential in identifying and investing in the most promising young companies 在高风险、市场参与者分享信息不平均的创业投资行业，密集的关系网是辨别和投资于最有前途的年轻企业的关键。
If you look at the starters only ( tmac , yao , alston , jho , wesly / head ) you get an avg fga per game of 76 . 2 shots per game ( which chews up our budget of 76 fga ' s per game average under jvg ' s offense ) 如果只看首发球员（麦帝，姚明，斯通，霍华德，韦/海） ，他们平均每场总出手为76 . 2次几乎全部占据了火箭场均的76次出手机会。
China ' s gini coefficient , a standard measure of a country ' s overall income inequality , rose to 0 . 473 in 2004 from 0 . 4 in 1993 , according to a report by the asia development bank ( adb ) released yesterday 根据亚洲发展银行昨日发布的报告，用于衡量一个国家整体收入水平不均的基尼系数，中国已经由1993年的0 . 4增长到2004年的0 . 473
Many people would prefer more equality to less , but few would prefer a world of uniform poverty to one of unequal wealth , provided the latter brought a reduction in destitution in its train 许多人会希望平等多些，而不是少些，但倘若一个财富不均的世界能导致贫困有所减少，那么几乎所有人都会倾向于这样一个世界，而不是一个清一色贫困的世界。
I am still a little afraid of missing something if i forget that , as my father snobbishly suggested , and i snobbishly repeat , a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth 我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记（如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的）基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
It points the starch at low turn temperature to descend the function starch grain in the starch , make many bore starch surfaces spread all over size different , do not all distribute of eyelet , formation of many bore beehive form starch outcomes 翻译:它指淀粉酶在低于淀粉酶糊化温度下作用淀粉颗粒，使多孔淀粉表面布满大小不一、分布不均的小孔,形成的多孔性蜂窝状淀粉产物。
In addition , this panel requests the government to come up within one month with proposals aimed at addressing the uneven distribution of traffic among the cross - harbour tunnels , and calls on the tunnel company to defer the toll increase of the eastern harbour crossing . 另外，本委员会要求政府在未来一个月内提出解决过海隧道汽车流量不均的方案，并呼吁隧道公司延迟东隧加价。
The vortex moment of gas spherical bearing is caused by the uneven gas film between the sphere and the sphere socket . there are two reasons to produce the uneven film . the first one is the manufacture error 静压气浮球轴承的涡流力矩主要是由于空气轴承的球体和球窝之间的气膜厚度不均所引起的,引起气膜厚度不均的主要因素有两个:一是由于球和球窝的加工误差,二是由于气浮台台体变形引起的误差。
Lessening the degree of asymmetric mobility of capital and people across the border will help . the trick is how to achieve this without hasty financial liberalisation that may undermine monetary and financial stability in the mainland 不过，减少两地间资本与人口流动不平均的程度应会有助减轻痛楚，但在达到这个目的的同时，重要的是确保不会引致内地金融市场开放过速，影响内地货币与金融的稳定。
In some cases , one variable of sample is great different to others in scale , so they have to be standardized in the same scale . and when the ? ? is that samples do not distribute in the same interval , some samples need to be inserted into " blank point " 在数据处理中，针对实际数据指标之间数量级差别较大的情况应用了数据标准化方法，针对实际数据时间点分布不均的问题采用了数据插值方法。
