Despite these precedents, poe's interest in journeys is also distinctively american . 坡尽管有所借鉴，但是他对旅游的兴趣仍然是地道的美国式的。
At the drab wooden house in which she lived he said good night briefly and amiably . 到了她住的那幢黄褐色的木头房子前，他简短而友好地道了晚安。
At last they were in the secret passage, and the cutting-out expedition had really begun ! 他们终于进了秘密地道，于是，这次突然袭击的远征正式开始了！
"immense, i'm a real, slam-bang, honest-to-goodness, three-fisted humdinger. " “确实了不起，我是一个真正的，响当当的，地道的，长了三个拳头的，顶刮刮的人。
"no. i drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable," said meg self-reproachfully . “不，我还喝了香槟酒，疯疯傻傻，调调笑笑。总之，可恶极了。”麦格后悔地道。
St. clare came in, embraced his wife in true, orthodox, husbandly fashion, and then presented to her cousin . 圣克莱亚走进房来，以正统、地道的丈夫气派拥抱了他妻子一下，然后向她介绍他的堂姐。
This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding, and a contortion of visage absolutely demoniacal . 这话是用辛辣的自我谴责的口吻说出来的，说话时他的面孔也歪扭得象个地道的魔鬼。
She was a very good wife, a very careful mother, looked after her children unceasingly, was sincerely attached to her husband . 她是个地道的贤妻良母，不停不歇地照顾自己的子女，诚挚地爱自己的丈夫。
It was early evening when martin dropped celia at cambridge station and they said a formal, somewhat strained good bye . 已近傍晚时分，马丁把西莉亚送到剑桥火车站，两人正儿八经而又有些不自在地道了别。
These canals are frequently excavated through rock, and require tunnels, flumes, syphons, aqueducts and open concrete-lined channels . 这些水渠往往要凿通岩石，并需要地道、引水沟、弯管、渡漕和混凝土水道。
