For example , discrepancies between the meaning of playing the role of cousin and playing the role of landowner can be integrated without reference to a general mythology “比方说，介于扮演表亲和扮演地主的意义之间，可以整合而无须关联到一个普遍的神话。 ”
As fellow practitioners eagerly and joyfully awaited that rare and precious occasion on may 5 , the taoyuan center cherished the immense blessing of being appointed to host the lecture 而身为地主的桃园小中心非常珍惜这个大福报，许多事前筹备工作自然是责无旁贷当仁不让。
The rector of a parish has much to do . - in the first place , he must make such an agreement for tithes as may be beneficial to himself and not offensive to his patron 负责一个教区的主管牧师在多少事要做啊，首先他得制订什一税的条例，既要订得于自己有利，又要不侵犯地主的利益。
This residence was built of stone and had stone floors , curtains and foreign - style chairs and tables so that it probably was a former landlord ' s house , requisitioned by the government 这座房屋易用石头砌成的，地板也是用石块铺的，房间里有窗帘和西式桌椅，大概是一座被征用的地主的宅邸。
I have a dream that one day on the red hills of georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at the table of brotherhood 我有一个梦想，梦想有一天在乔治亚洲的红色土丘上，早先的奴隶的子孙以及早先的地主的子孙可以一起坐在同胞手足之桌的旁边。
But to die slowly is much more easy than to die at once ; it was far easier for the average peasant to face the prospect of ultimate death by starvation than to face immediate death from a landlord ' s sword 就一般的农民而言，当他们面临着将来死于饥饿，或者即刻死于地主的屠刀之下时，选择前者也毕竟要容易得多。
The arroyo regime is concerned only with its own interests and that of its masters among the big foreign and local capitalist and landlords . it has no concern at all for the workers and toiling masses 阿罗约政权只关心它自己的以及作为它的主子的外国和本国资本家、地主的利益，而对工人阶级及劳苦大众则漠不关心。
In shantung they began to raid the landlords ' granaries , drive out the agents and plunder the storerooms where they very often found their own belongings which the landlords had taken from them under the pretext of satisfying japanese levies 我还听说过这样的事，有一个地主的女儿，看不惯她父亲欺压穷苦农民的行为，毅然站到农民群众一边，帮助他们分她父亲的财物。
In that village and in the house and all over the high ground in the garden , by the wells and the pond , and all along the road uphill from the bridge to the village , not more than five hundred yards away , crowds of men could be seen in the shifting mist 在小村子里，在地主的住宅里，在整个山坡上，在花园里，在水井和池塘边，在从桥头到村庄二百米上坡的大道上，透过飘忽的大雾，可以看见成群结队的人。
