Colonel daintry remarked half-heartedly to lady hargreaves as he stamped the mud of his boots before entering the house . 戴恩特里上校在门口一边蹭掉靴子上的泥,一边漫不经心地对哈格利夫斯太太说。
In such cases, the baggage is turned over to a porter at the entrance and brought to the room by him rather than the bellman . 在这种情况下,行李在门口就交给行李员,由他而不是由接待服务员送至客房。
In fact, the horn alarmed most of the inhabitants, who crowded to their windows and doors to gaze upon the dismal procession as it passed . 事实上,喇叭声惊动了大部分居民,他们都爬上窗口或挤在门口望着这支路过的阴郁凄惨的队伍。
His father appeared at the door, against that shabbiness, as he had been against that other bland perfection, impervious to either . 父亲出现在门口,正好站在那肮脏破烂的门框里,正象先前站在那色调柔和、洁白无瑕的屋子前时一样,同样地不为所动。
When we had taken leave, and left her at the door, by turns looking, and listening in terror for herself, and saying in her old soothing manner, "jenny! jenny! " 当我们离开,在门口和她分手的时候,她一面望着我们,一面独自一个人提心吊胆地倾听,并用那种安慰的声调说:“珍妮,珍妮!”
Two days later , he aprreared at the door again 没想到过了两天,他又出现在门口。
The footsteps - they were double - paused at the door - and dant 脚步在门口停了下来。
An usher stood at the door giving out programs 一个服务员站在门口散发节目单。
She stood at the door calling my name several times 她站在门口叫了几声我的名字。
Your little daughter was stood in the doorway 或:你的小女儿当时正站在门口。