Hundreds of children pour into the farm every day during the fall to go on hay rides , enjoy halloween - themed games , and , of course , pick out the perfect pumpkin 在秋季，每天有数百的孩子涌入农场，坐草车，玩万圣节游戏，当然，挑选最好的南瓜。
In the autumn , the task force will consolidate the more representative views received in a further report for another round of public consultation , " the spokesman said 在秋季期间，专责小组会将较具代表性的意见归纳起来，再发另一个报告书作进一步谘询。
Andromeda , a large spiral galaxy much like our milky way galaxy , is relatively nearby and can be easily seen with binoculars in the autumn sky 仙女座大星云是类似银河系的大型旋涡星系，距离我们相对较近，在秋季的星空下，用双筒望远镜就可以很容易地看到它。
In the autumn , the task force will consolidate the more representative views received in a further report for another round of public consultation , " the spokesman said 在秋季期间，专责小组会将较具代表性的意见归纳起来，再发另一个报告书作进一步谘询。
Moreover , the price of oil usually falls in the autumn , after the summer surge in petrol consumption has abated but before winter brings higher demand for heating oil 此外，石油价格经常在秋季下跌，夏季汹涌的石油消耗压力减轻，冬季取暖对石油需求又会再度上升。
In the late autumn period , it may be more difficult to rule out late - moulting vega gulls if we are to use “ white heads ” as our main method of separating the two 在秋季后期，我们如果主要是利用头部全白与否来分辨这两种，那就很难排除那些换羽较迟的织女银鸥个体。
The first two stores will open near tokyo in 2006 , one in funabashi , chiba prefecture in april and the other in kohoku , kanagawa prefecture in autumn 头两家店将于2006年在东京附近区域开业，一家在春季开业，地点在船桥千叶县，另一家在秋季开业，地点在港北神奈川县。
By the autumn , we hope to summarise the views that we are receiving in the form of a further report for a further round of public discussions . in the meantime , i have two observations 我们在秋季时会总结一下多方面听到较为有代表性的意见，我们会再出另外一轮的报告书作谘询。
By the autumn , we hope to summarise the views that we are receiving in the form of a further report for a further round of public discussions . in the meantime , i have two observations 我们在秋季时会总结一下多方面听到较为有代表性的意见，我们会再出另外一轮的报告书作谘询。
So it ' s possible that mcgonagall ' s magic pen can identify the very able students , and that those with autumn birthdays are allowed to enter hogwarts a year early 所以麦格教授的魔笔能够分辨出非常有才干的学生这样的事情也是很可能的，那些在秋季生人的孩子被允许提前一年进入霍格沃茨。
