I want to die in my sleep like my grandfather … not screaming and yelling like the passengers in his car 我希望像我爷爷一样在睡梦中过世… …不要像他车上的人那样大吼大叫地走。
The only time most women give their orate husband undivided attention is when the old boy mumbles in their sleep 大多数女人对丈夫的说话最专心倾听的,就是老公在睡梦中咕哝的话。
He began to nestle and drowse , but presently spoke like one talking in his sleep , and said : " did i hear horses ' feet 可是一会儿,像人在睡梦中说话一样,他说: “我听见马蹄声了吧?
The only time most women give their orating husbands undivided attention is when the old boys mumble in their sleep 大多数女人对丈夫的说话最专心倾听的,就是老公在睡梦中咕哝的话。
And in my dream a say to them , " i am the infinite sea , and all worlds are bre but grains of sand upon my shore 在睡梦中,我对他们说道: “我正是那无涯之海,世界万物不过是我海岸上那颗颗沙粒。 ”
With his death on july 6 , 1971 when he died in his sleep at home in queens , new york , jazz had lost its greatest master 1971年7月6日,他在睡梦中死在纽约的家中时候,爵士乐已经遗失它最伟大的主人。
Remaining alone overnight in the restaurant , she was awakened from her dreams by the shattering tremors of the earthquake 在睡梦中被地震惊醒,只觉天摇地动,却是伸手不见五指,又不时传来楼房倒塌的巨响。
Flushed , she looked around but it appeared no one had noticed , not even the snoring gungan , although he shifted position slightly 她红了脸,望向四周,似乎没人留意,鼾声连连的冈加人也只是在睡梦中动了动。
I checked to make sure i was awake and not dreaming , and i saw that i was as far removed from a dreamy state as one could possibly be 我想确信自己是清醒的,没有在做梦,结果发现自己着实清醒,根本不是在睡梦中。
Daniel plainview : one night , i ' m gonna come inside your house , wherever you ' re sleeping , and i ' m gonna cut your throat 丹尼尔?普莱恩维尤:一天晚上,我要进入你的房子,找到你睡觉的地方,然后在睡梦中割断你的喉咙。