In the hot rays of the midday sun the bees soar as gaily around the queenless hive as around other living hives ; from a distance it smells of honey like the rest , and bees fly into and out of it just the same 蜜蜂在正午炎热的阳光下，依然欢快地绕着失去蜂王的蜂巢飞舞，就像蜜蜂围绕其余的活蜂巢飞舞一样它依然从远处散发着蜜糖的芬香，依然有蜜蜂飞进飞出。
For a typical fair - skinned caucasian individual , adequate vitamin d could be photosynthesized safely by spending 10 to 15 minutes in the noontime sun on a clear day with 50 percent of skin area exposed to the sun 对一个典型的浅肤色白种人来说，在一个晴朗的日子里，在正午太阳下将50皮肤暴露在阳光下进行10到15分钟的光合作用可以安全的获得足够的维生素d 。
Listen for it , then , in the silence of noontide ; bathe in it , and let the rhythm of the music of god beat in your ears until you are one with the holy stream of sound that it may carry you to the endless kingdom of the heavenly father where the rhythm of the world rises and falls 所以，在正午的寂静中倾听? ，沐浴其中，并让上帝乐音的节奏敲击你的耳朵，直到你与神圣的音流合而为一，神圣的音流将会带你进入天父的永恒国度，那里是世界旋律的升降之处。
An up - hill and down - dale ride of twenty - odd miles through a garish mid - day atmosphere brought him in the afternoon to a detached knoll a mile or two west of talbothays , whence he again looked into that green trough of sappiness and humidity , the valley of the var or froom 安琪尔骑着马，一路翻山越谷，在正午的太阳里走了二十多英里路，到了下午，走到了泰波塞斯西边一两英里地方的一个孤立的小山岗上，抬头望去，又看见了前面的低谷瓦尔谷，也就是佛卢姆谷，谷中水分充足，土地滋润，一片青绿。
Professor duran attributed the findings to many factors , among them spain s investment in education , the long workday , and the penchant for trabajillos , a euphemism for unofficial second jobs . the traditional siesta is alive and well in agricultural areas , where it is impossible to work the fields in the midday heat 报告指出，目前，西班牙人传统的午睡习惯在农村地区仍然存在，这主要是由于农民不可能在正午的骄阳下干活但在有空调设施的城镇地区，人们已经逐渐放弃了午睡。
