A travel ad ( advertisement ) might show a beautifully tanned young couple dancing in a moonlit tropical garden 旅游广告也许会展现一对皮肤晒得黝黑、漂亮的情侣在月光下的热带花园里翩翩起舞的情景。
Far less than half - way to the hamlet , very little beyond the bottom of the hill , we must come forth into the moonlight 离小村子还有一多半路程刚走出小山谷底部一丁点儿的时候，我们便暴露在月光下了。
Hp : i read somewhere where the actual taj mahal appears pink in the morning , milky white in the evening , and golden when the moon shines 我读到泰姬陵在早晨呈现粉色，在夜晚是乳白色，在月光下是金色。
" in the moon thou sendest thy love letters to me " , said the night to the sun , " i leave my answers in tears upon the grass . 黑夜对太阳说： “在月光下，你把你的情书送给了我；在草地上，我已带着斑斑泪痕回答你了。 ”
If only those women strolling under the paris moon knew the joy of such an invitation made by a round - cheeked boy with baby teeth 那些在月光下慢步巴黎的女人，能享受到接受一个满口乳牙、圆圆脸蛋的小男孩的邀请而共舞的快乐吗？
Just then the noise of horses topped the rise , and four or five riders came in sight in the moonlight , and swept at full gallop down the slope 就在这时，马蹄声越过了山顶，四五个骑手在月光下进入了我们的视野，全速冲下了斜坡。
Page 58 : in the moonlight , she saw a boy sleeping in the mirror . it was the true appearance of mononoke . he seemed to behave like a wild animal 在月光下，她看到了镜子中有个男孩。那就是猫怪的真面目了。他看起来举止就像个野兽。
So they repaired to hammocks strung up under the moonlight - - and began a love story that has lasted 14 years and produced two chidren 无奈之下，只能在月光下搭起了吊床，双双就寝，从而开始了一个已持续14年，拥有两个子女的爱情故事。
In the moonlight which is always sad , as the light of the sun itself bas the light called human life is - at its coming and its going 在月光下月光总是冷清的，正如太阳的光本身正如被称作人类的生命的那种光正如生命的光的到来和离去一样，都那么冷清。
So it mourns under the moonlight , with cries more like the wind and shows itself to someone in the family ( preferably the one who isn ' t going to die ) 于是她就在月光下痛哭，声音就像风声一样，让家里的一个人（不会是即将要去世的那个人）能够看见她。
