She was two paces away when she saw him . she saw him , too , not as she knew him , and as she was always a little afraid of him 当她看见尼古拉的时候，她呆在离他两步路的地方，她看见他已不是她从前认识并在平时有点骇人的他了。
If in the usual test , the dictation , the underachiever has the progress , must praise promptly ; displays in doing sanitary work , must praise 如在平时的考试、听写中，后进生有进步的，就要及时表扬；在搞卫生中表现好，也要表扬。
The trouble is that in crises , central bankers ' reputations feed the demand for action , whatever their formal independence is supposed to guarantee 问题是在危机时刻，尽管中行的独立性在平时得到了保证，银行家的名誉成了行动的代表。
One of them made harry carpenter sit down in the sun room , while the other went with jackie carpenter , 80 , to get money from her bedroom 其中一个人命令哈里坐在平时用来晒日光浴的房间里，而另一个人则胁迫80岁的杰姬前往她的卧室取钱。
On weekdays , the decline has averaged between five and 15 percent , while on weekends there are nearly one - third fewer passengers than before the bombings 在平时上班时间，乘客人数平均减少了5 %到15 % 。在周末，乘客人数要将近减少三分之一。
Superman fans will know the hero spent most of his time disguised as clark kent , mild - mannered and hard - working reporter for the dailyglobe 对超人十分热衷的人们都知道这位英雄在平时装扮成克拉克肯特一位举止温和工作勤奋的全球日报的记者。
Sentence stress isn ' t " fixed " like word stress . in fact , you can stress words that are normally unstressed in order to highlight different meanings 句中重读并不像单词重音那样固定不变。事实上，你可以通过在平时不重读的词上重读来突出不同意义。
Fairbrother ' s countenance fell . but with that ready presence of mind , which is as useful in civil as in military emergences , he immediately rallied 费尔布拉泽的脸色都变了。可是他灵机一动? ?这无论在平时或军情紧急时都很有效? ?立即振作起精神来。
So in the normal reading , it is necessary to overcome all kinds of bad reading habits , and regular cap reading training , and strive to improve reading speed 所以在平时的阅读中，一定要克服各种不良阅读习惯，并经常进行限时阅读训练，努力提高读速。
This article insists that the students " ability in solving chemical calculation problems can be improved by the thinking strategy training 在平时的教学中，我们只要有意识地进行化学计算解题思维策略的训练，就可以显著地提高学生的化学计算解题能力。
