在内心深处

• So if you watch you will feel that on the surface everything is placid , calm , but deep down you are trembling , continuously trembling
  于是，如果你观察，你会觉得在表面一切都平和、冷静，但在内心深处你在颤抖，不停地颤抖。
• Just in the bottom of my heart i can ' t catch up with the old exciting feeling of unfolding a letter that takes days to arrive in my hand
  在内心深处，我已经找不到那种等了好几天才到手的信然后把它打开时的那种久违的兴奋之情了。
• I opened my heart to the outside world , found hope in my life , and eagerly asked fellow initiates many questions about master and spiritual practice
  我好奇地询问同修许多有关师父和修行的事情，不知不觉中，修行的概念已在内心深处萌芽滋长。
• Her poems resonate deep in the heart , leaving readers with a profound empathy for the pain and anguish that humankind often experiences in the mundane world
  诗中所描述的伤痛与苦恼，让身处这个苦多乐少的红尘俗世的读者们感同身受，在内心深处产生共鸣。
• Yes , different people have different dreams . but i believe everyone is eager for success , and everyone is eager to feel the happiness that the success brings
  是的，不同的人有不同的梦想。但是我坚信，在内心深处，每一个人都渴望成功，都渴望体会成功所带来的喜悦。
• It may seem strange to think of this as " remembering , " but you do know that you are whole at your core , that you don ' t need anything external to be whole
  了解到这样东西似乎“是在回忆”的感觉很奇怪，但是你的确知道你在内心深处是完整的，你不需要任何外部东西来完整。
• It was also a complexity of wang ' s philosophy and bushido which was a law not written in the paper but in people ' s heart . its power lied in practical action indeed
  武士道并非成文法典，而是一部铭刻在内心深处的律法，惟其不言不文，通过实际行动，才能看到强有力的功效。
• Imprisoned by the capital ' s forest of tower - blocks , steel bars and concrete , we yearn for some quite spot to escape and relieve our tired bodies and minds
  在钢筋水泥包围之下、高楼林立的都市之中，我们一直在内心深处渴望寻觅着一个水晶的栖息点，让自己疲惫的身心得到释放。
• I think that taste , smell and touch are like the armies of the resistance , hiding underground while their flashy audio , visual siblings , take the world by storm
  我想，味觉，嗅觉和触觉，正如狙击手，当他们的同胞-华丽的听觉，视觉-风暴般席卷了整个世界的时候，潜藏在内心深处。
• In this comprehensive survey , a total of 1 , 001 respondents said that deep down , they value trust , forgiveness , and good communication much more than whether the housework is fairly divided
  在这次全面的调查中，共有1001人回答说，在内心深处他们对信任、谅解和良好的交流要比对是否公平分配家务更看重得多。