More and more mncs have set up their r & d , the source of technological breakthrough , within the boundary of china 跨国公司把创新的源头? ?研发，直接设立在中国境内，这将对我国产生较以前更高的技术溢出效应。
Works of foreigners and stateless persons shall enjoy copyright according to this law , if they are first published in the territory of china 外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
The buyer shall assist the seller ' s technical personnel in arranging the formalities for their entrance in stay in and departure from china 买方应协助安排卖方技术人员出入中国国境及在中国境内逗留的有关手续。
The software of foreign or stateless persons shall have copyright under this regulation , if it is first distributed in the territory of china 外国人、无国籍人的软件首先在中国境内发行的，依照本条例享有著作权。
The spare part center and after - sales service shall be available within china . or there are professional maintenance persons in china 投标人在国内应设有备品备件中心站及售后服务设施,或在中国境内配有专业维修人员
The rates for advisors provided from outside p . r . china are inclusive of all costs of accommodation , local travel and subsistence within china 上述付费标准不包括所指人员在中国境内各类住宿费、当地交通费和生活费。
The purpose of this contract is to make the agent represent the client in the prc in legal affairs relating to the purchase of 一、受托人接受委托，作为委托人的受托人，具体承办委托人在中国境内收购股权的法律事务。
According to the new regulation , the foreigner could only purchase the property in beijing if the stay in period in china was over one year 根据新法规的规定，外籍人士在北京购房的基础是有一年以上的在中国境内的记录。
