Article 4 the authorities in charge of the registration of enterprises as legal persons ( hereinafter referred to as the registration authorities ) are the state administration for industry and commerce and administrative departments for industry and commerce at various levels 第四条企业法人登记主管机关（以下简称登记主管机关）是国家工商行政管理局和地方各级工商行政管理局。
June with the joint approval of the ministry of education , the ministry of public security and the state administration for industry and commerce , csc established the dongfang international centre for educational exchange 6月经教育部公安部和国家工商行政管理局批准，国家留学基金管理委员会成立了东方国际教育交流中心，其主要业务包括自费出国和来华留学开展各类培训和广泛的国际教育交流与合作。
Article 8 the state administration for industry and commerce shall establish a trademark review and adjudication board , the responsibility of which is to make final decisions or rulings on matters submitted for review and adjudication in accordance with the trademark law and these rules 第八条国家工商行政管理局设立商标评审委员会，对依照《商标法》和本实施细则规定提出的评审事宜，做出终局决定、裁定。
Provided that the empowered city ( prefectural ) administration make decisions of punishment beyond the limits of their authority , they have to report to their respective provincial , autonomous regional and municipal administrations or the state administration for industry and commerce for examination and approval 受权的市（地区）工商行政管理局依法作出的处罚决定超出其权限的，应报其所在的受权的省、自治区、直辖市工商行政管理局或国家工商行政管理局核批。
The regulation history of chinese futures brokerage firms has gone through a disordered multi - authorities regulation period , state industry and commerce administrative bureau regulation period , csrc regulation period , and the period of three - level co - regulation cooperated with self - regulation under csrc , cfa , and exchanges 中国期货公司监管历程经历了政出多头的无序监管时期、国家工商行政管理局监管时期、中国证监会统一监管时期和证监会监管下协同期货业协会、交易所自律监管的三级监管时期。
Xin xin baihuo co . , ltd . merchandise accesories dual specially approves thenation chain - like is after the country industrial and commercialadministration bureau registration , the registration capital is 5 . 78million yuan , is established dual to june 27 , 2000 , the collectiondesign , the production , the sale specially approves the nationalchain - like company to a body , is the present china most specialized , the scale greatest daily use articles produces the factory 鑫鑫百货饰品二元专批全国连锁是一家经国家工商行政管理局登记，注册资本为578万元人民币，成立于2000年6月27日，集设计、生产、销售于一体的二元专批全国连锁公司，是目前中国最专业、规模最大的日用百货生产厂家。
Article 48 trademarks of services which had been used uninterruptedly till july 1 , 1993 , and which are identical with or similar to the trademarks of services already registered by other persons for the same kind of services or similar services ( except those well known to the public ) may continue to be used in accordance with the relevant provisions of the state administration for industry and commerce 第四十八条连续使用至一九九三年七月一日的服务商标，与他人在相同或者类似的服务上已注册的服务商标（公众熟知的服务商标除外）相同或者近似的，可以依照国家工商行政管理局有关规定继续使用。
