If on the international plane we can create an anti - japanese front in the pacific region , with china as one strategic unit , and the soviet union and other countries which may join it as other strategic units , we shall then have one more form of encirclement against the enemy than he has against us and bring about exterior - line operations in the pacific region by which to encircle and destroy fascist japan 如果我们能在外交上建立太平洋反日阵线，把中国作为一个战略单位，又把苏联及其他可能的国家也各作为一个战略单位，我们就比敌人多了一个包围，形成了一个太平洋的外线作战，可以围剿法西斯日本。
Renje shaw dispatched sixth brother run run to station in singapore and malaysia to assist runme in establishing distribution and exhibition networks . the official shaw organisation website states that run run shaw arrived at singapore in 1926 . most other findings , however , establish that he left for singapore only after the liuhe encirclement 注3 :邵氏机构网页称邵逸夫于1926年往南洋，但一般的研究资料都认为邵逸夫是在六合围剿以后才往南洋的，由于还没有找到更充份的理据去支持前者，因此在这里采纳后一个说法。
In our third counter - campaign , although the storm was breaking all around us and we had made a detour of a thousand li , and although the enemy had discovered our plan to outflank him , we nevertheless exercised patience , turned back , changed our tactics to a breakthrough in the centre , and finally fought the first battle successfully at lientang 第三次反“围剿”虽是那样急风暴雨的局面，千里回师，又被敌人发觉了我们迂回其侧后的计划，但我们仍忍耐折回，改用中间突破，终于在莲塘打着第一个好仗。
In our second counter - campaign our army advanced to tungku where , for the sole purpose of waiting for wang chin - yu ' s men to leave their strongpoint at futien , we encamped close to the enemy for twenty - five days even at the risk of leakage of information ; we rejected all impatient suggestions for a quick attack and finally attained our aim 第二次反“围剿”时，我军开进到东固，仅因等待王金钰脱离其富田巩固阵地，宁可冒犯走漏消息的危险，拒绝一切性急快打的建议，迫敌而居，等了二十五天之久，终于达到了要求。
The smashing of the first enemy " encirclement and suppression " campaign in kiangsi province took only one week from the first battle to the last ; the second was smashed in barely a fortnight ; the third dragged on for three months before it was smashed ; the fourth took three weeks ; and the fifth taxed our endurance for a whole year 江西打破第一次“围剿” ，从初战到结束只有一星期，打破第二次“围剿”只有半个月，打破第三次“围剿”就熬上了三个月，第四次是三星期，第五次就熬了整整的一年。
At the time of the fukien incident , two months after the commencement of our fifth counter - campaign , the main forces of the red army should undoubtedly have thrust into the kiangsu - chekiang - anhwei - kiangsi region , with chekiang as the centre , and swept over the length and breadth of the area between hangchow , soochow , nanking , wuhu , nanchang and foochow , turning our strategic defensive into a strategic offensive , menacing the enemy ' s vital centres and seeking battles in the vast areas where there were no blockhouses 第五次反“围剿”进行两个月之后，当福建事变出现之时，红军主力无疑地应该突进到以浙江为中心的苏浙皖赣地区去，纵横驰骋于杭州、苏州、南京、芜湖、南昌、福州之间，将战略防御转变为战略进攻，威胁敌之根本重地，向广大无堡垒地带寻求作战。
To cope with a weaker enemy or to fight on a battlefield of no great importance , a relatively superior force is sufficient ; for instance , only some 10 , 000 red army men were employed to fight liu ho - ting ' s division of 7 , 000 men in chienning on may 31 , 1931 , in the last battle of our second counter - campaign 对于弱敌或不关紧要的战场作战，临之以相对优势的兵力也就够了，例如一九三一年五月三十一日第二次反“围剿”的最后一战，向建宁打七千人的刘和鼎师，红军只用了一万多人。
In each campaign the alternation in the forms of fighting consists of the first stage in which the enemy employs the offensive against our defensive and we meet his offensive with our defensive , and of the second stage in which the enemy employs the defensive against our offensive and we meet his defensive with our offensive 敌以进攻对我防御、我以防御对敌进攻的第一阶段，和敌以防御对我进攻、我以进攻对敌防御的第二阶段，是每一次“围剿”中战斗形式的反复。
By way of analyzing the history of status quo of drug criminality , the thesis not only probes the cause of this issue but also classifies the legislative system concerning it . a series of comprehensive preventive measures , with regard to the perfection of the legal system about drug criminality , is also put forward 本文试图通过对毒品犯罪的历史和现状的分析，总结出毒品犯罪的成因，并在此基础上对毒品犯罪刑罚体系进行划分，从而达到从法律角度完善对毒品犯罪的围剿，进而完善相应的综合治理与预防措施。
But along with foreign capital entering into home market , a lot of foreign famous brands which have high famous degree , high beautiful reputation degree and solid capital technology carry out " surround and suppress " for national famous brand : seize market share , eliminate national famous brand , some national brands such as ” fukang ” automobile , " white cat " washing powder disappeared in the market 但随着外资的引入,许多外国名牌大举进入我国市场,这些外国名牌以其高知名度、高美誉度和雄厚的资金技术对我国名牌进行“围剿” :挤占市场份额,消灭我国名牌等。如在市场上销声匿迹的“富康”汽车、 “白猫”洗衣粉等。
