Aouda fastened her great eyes , clear as the sacred lakes of the himalaya , upon him ; but the intractable fogg , as reserved as ever , did not seem at all inclined to throw himself into this lake 她那两只象喜玛拉雅山圣湖湖水一样清澈的大眼睛，在凝视着福克先生的眼睛。可是这位永远那样规规矩矩冷冷冰冰的绅士，半点也不象是会掉进这湖里去的人。
It can be said that mohan has been influenced by yoga s philosophy from the time of his birth . mohan grew up in india s legendary uttaranchal region close to the birthplace of lord shiva surrounded by the majestic himalayan mountains 莫汉在喜玛拉雅山脉环绕的湿婆的出生地附近称为uttaranchal的地方长大，这是一个在印度极富传奇色彩的地方。
Hamalaya electronic business system is to realize develop , print and sell cameras on line with internet technology . the on line business and shop business together consist all the hamalaya business from production to service 喜玛拉雅电子商务系统(以下简称“电子商务系统” )旨在使本公司通过网络技术实现网上数码冲印业务与在线印刷业务，同时提供数码相机的网上销售。
Ma says the collaboration between the rubin museum , which houses an extensive collection of art from the himalayan region , and the silk road project encourages new thinking about the cultural exchanges that took place along the ancient trade route 马友友说，在有着丰富收藏的喜玛拉雅地区鲁宾博物馆的协作及丝绸之路项目之下，发生在古代贸易路线的文化交流新思想应运而生。
An increased security presence in himalayan forests to root out separatist militants , as well as a ban on hunting , has helped curb poaching and allowed the population of bears to increase from between 800 to 900 animals in 1990 安全部队为了根除分离主义好战份子，增兵驻扎喜玛拉雅山森林，以及禁止狩猎措施的实施，都有助于抑制盗猎，让熊群数量自1990年的800到900只之间增加。
Ma says the collaboration between the rubin museum , which houses an extensive collection of art from the himalayan region , and the silk road project encourages new thinking about the cultural exchanges that took place along the ancient trade route 马表示，鲁宾博物馆从喜玛拉雅地区收集了大量的艺术收藏品，鲁宾博物馆和丝绸之路计划的合作激发了人们对曾发生在古代贸易路线上的文化交流的新思想。
Matthijs de jongh , an advertising consultant with a doctorate in communications , discovered from the internet that , of the 203 countries listed , the bottom two places were occupied by the kingdom of bhutan in himalayas and the caribbean island of montserrat 荷兰人matthijs从网页中发现二百零三个国家中，安稳世界杯国家队排名榜榜尾的国家分别有位于喜玛拉雅山的不丹王国和蒙特塞拉德岛的加勒比岛。
Along the way , neelkanth experiences the harshness of india s land , which contains every type of habitat on earth - from the freezing temperatures of the himalayas to the scorching hot deserts to dense tropical rainforests - staying committed to a life of yoga and self - discipline while sharing his insights with others 尼迦提沿途历尽印度各种恶劣环境由冰封的喜玛拉雅山炙热乾旱的沙漠以至茂密的热带雨林。他以瑜珈修行的同时，亦与其他人分享自己的体验。
The study site , wanglang nature reserve , located in pingwu county , sichuan province , china . the reserve was established in 1963 as one of the first four reserves set up for giant panda protection and as such holds some of the best high altitude primary forest and flora to be seen in china from 40 varieties of rhododendrons to wild roses and meadow flowers 王朗国家级自然保护区位于四川西部平武县境内，是全国建立最早的四个以保护大熊猫等珍稀野生动物及其栖息地为目的的自然保护区之一，它地处全球生物多样性核心地区之一的喜玛拉雅? ?横断山区，保持了完整的自然生态系统。
Recently , we brought the salt crystal products form poland and himalayas for the beauties of the town . from ancient times , tectonism made ocean changed to be mountain , with the formation of the magnificent mountains , salt water had covered in the deep of the mountains has existed mineral salt crystals 岩盐水晶产自喜玛拉雅山一带，约2亿8千万年前为海洋,由于地壳变动形成现今的山脉，而海水中的盐份则深藏在地下约数千米，经过几亿年的蕴藏将地底的矿物质与海盐结合形成晶状。
