It depicts the happy laughter and cheerful voices of people of all kind of ethnic groups from the yunnan area on their way to the marker 描绘了我国云南地区各族人民赶街的路上欢声笑语、喜气洋洋的情景。
" we haven " t come back down to earth yet , " a beaming jean - pierre dardenne said after winning the award with his brother , luc 与哥哥吕克?达内一起获奖后，让-皮埃尔?达内喜气洋洋地表示： “我们还没有回到现实中来。 ”
For 13 more days , we shall usher in the chinese lunar new year . wish you all happiness and prosperity in the year of the ram 再过十三日便是羊年，让我在此先行向大家拜过早年，祝各位在新的一年事事顺遂，喜气洋洋。
The day of the seminar arrived with beautiful blue skies , natures colorful autumn leaves and glorious sunshine blessing the area 讲座当天，万里晴空，深秋时节里色彩斑斓的树叶及灿烂的阳光，让这个地区显得喜气洋洋。
Denisov , coming out of the study into the hall with a pipe in his mouth , seemed to see natasha again for the first time 杰尼索夫衔着烟斗从书斋来到大厅，这里他才第一次认出娜塔莎的本来面目。她又容光焕发，喜气洋洋。
On hearing of his arrival she almost ran with a flushed face into the drawing - room , radiant with a smile that was more than cordial 她知道他的到来之后，满面通红，喜气洋洋，流露出过分亲热的微笑，几乎是跑着走进客厅里去。
We were full of joy on those two days , while happily wearing celestial clothes or jewelry , drinking tea , eating snacks , joking and chatting together 展示会上，人人喜气洋洋，或穿天衣或戴天饰，大家一起开心地享用茶点谈笑风生。
This time he was caught on tape smiling , shaking hands and playing the role of proud father , at his son ' s wedding in afghanistan 电影胶片卡塔尔电视台拍摄到的拉登正在兴高采烈的参加儿子的婚礼。喜气洋洋的，愉快的。身份不明的。
In dedication to this event , beautifully composed songs were sung and a lovely hula dancing was performed , highly appreciated by the guests and host 庆祝会喜气洋洋，美妙的创作歌曲表演、传统的草裙舞，活泼热闹、多采多姿，宾主尽欢。
In dedication to this event , beautifully composed songs were sung and a lovely hula dancing was performed , highly appreciated by the guests and host 庆祝会喜气洋洋，美妙的创作歌曲表演、传统的草裙舞，活泼热闹、多采多姿，宾主尽欢。
