He speaks quickly ； the tone of his voice is so commanding that it silences everyone 他说得很快，他的声调是如此的威严使大家哑口无言。
Valentine and villefort were dumb ; the eye of the old man alone seemed to say clearly , " go on . 瓦朗蒂娜和维尔福都一时哑口无言，只有老人的目光似乎明明白白地说道： “往下念。 ”
However , to teresa s great astonishment , luigi remained mute , and not a word escaped his lips the rest of the evening 可是，使德丽莎大为惊奇的是，罗吉却仍旧哑口无言，那天晚上他始终没再讲一个字。
Skeptics who had doubted her ability to make a success of it were dumbfounded as her enthusiasm and tenacity proved them wrong 当她以热忱和执着证明了那些曾怀疑她能力不足的人是错误的时候，他们都哑口无言。
If actions speak louder than words then this silent deer never stops talking . his annoying actions will leave you speechless 如果行动胜过言语，那么这只安静小鹿可是会滔滔不绝。他的恼人行径会令你哑口无言。
It was a hardback copy of the wasteland . on the flyleaf was an inscription to me . for once in my talkative life , i was speechless 那是一本精装本的《荒原》 。在扉页上题字是送给我的。我有生以来头一次哑口无言了。
We look for the attendant , serve member say : this is chinese goods , it is you chinese that used , we are unable to repair 我们找服务员，服务员说：这是中国货，又是你们中国人用的，我们无法修。说得我们哑口无言。
Meilinger silenced disbelieving co - workers by bringing in a video of the monitor to show her class on tuesday , her students ' last day of school 梅林格周二把监视器的录影画面带给全班学生看，让一堆怀疑她的同事都哑口无言。
She remained at the same spot standing mute and motionless . an instant afterwards the door opened , she felt two arms encircle her , and a mouth pressed her forehead 她站在老地方，哑口无言，一动也不动，片刻以后，门开了，她觉得有两只手臂抱住了她，两片嘴唇亲到了她的前额上。
The work performed was the ancient charms with good luck , a noted ancient music piece played by an orchestra composing of a set of bells and traditional chinese musical instruments 我被问的哑口无言，显然这次是白费功夫了。但通过这件事，让我真正看见了农民企业家是怎样干事的。
