This contract and the rights and obligations of the parties shall be fully performed pending the award in any arbitration proceeding hereunder 倘若日后有需要进行仲裁，在听后裁决期间，合约双方于合约上的所有权利和义务依然必须严格执行。
The princess looked as though she saw nothing more extraordinary in that fact than if pierre had seen some anna semyonovna . you know her ? asked pierre 公爵小姐听后的神情显露出，她看不出来这个消息比皮埃尔见到安娜谢苗诺夫娜时有什么特别的地方。
Listen . write the correct words . 2 . circle the number of correctly matched words . correct the wrong words . 3 . close your eyes and point to a picture or a word . fill in the blanks 听后,写下正确的词语2 .圈出正确的合适的单词,修改错误的3 .闭上眼睛在空白里指出一幅图片或一个单词,填空
Our fellow initiates immediately promised to do that , which made her burst into tears , as among the exhibitors , we were the first ones willing to offer books to these prisoners 同修听后马上爽快地答应，令那位社工人员当场激动得落下泪来，因为她在展览会场里，第一次遇到有人愿意免费捐书给监狱的犯人。
Then it puts up the four teaching steps in the experiment . they are pre - listening preparation , listening , post - listening work and imitation . finally it records the experiment and discusses the results 然后叙述了教学实验的过程，实验中使用了作者设计的听力教学步骤：听前准备、倾听、听后工作和口头模仿。
The history which he related to me of his lost son touched me to the quick ; indeed , his griefs , hopes , and fears on that subject might furnish material for a most touching and pathetic poem 他跟我讲起他失子的那些经过，我听后深受感动。确实，他在那一件事上的忧虑希望和恐惧完全可以用作一首最哀怨动人的诗作的素材。
Then , too , he used to be delighted when nana , grown enthusiastic after the letter had been read over aloud , would kiss him with the announcement that nobody but he could " say things like that . 每当信写好后，他就大声读给她听。娜娜听后，总是兴奋地搂住他亲吻，大声说，只有他才能写出这样漂亮的句子，他听了也很高兴。
He was not ruffled , however , and he handed her a letter which , though addressed to her , he had quietly opened . it was a letter from georges , who was still a prisoner at les fondettes and comforted himself weekly with the composition of glowing pages 丰唐听后，还保持那副严肃的样子，他递给她一封信，信上写的是娜娜的地址，他已大胆把信拆开了。
The team reported to the general that his son was found death in the left washroom . suay felt almost faint from this news . all people in the pub were not allowed to leave , the general ordered to execute all of them 将军示意一小队进入厕格内，海心知不妙，小队同时回报将军的儿子死左厕所里，美丽听后差点昏死过去，将军示意酒吧内所有人都不得离开，并示意军队如箭在弦，格杀勿论。
We feel strange after hearing , inquire and gets married the expenses totally under the care of wife s side further , he has affirmed this saying , and say additionally , the house work after the wedding is managed by the wife s side basically , coming off duty back , the man smokes , watch tv in the sitting room , the woman cooks and takes children 我们听后觉得奇怪，又进一步询问结婚费用是否完全由女方负责，他肯定了这一说法，并补充说，婚后的家务也基本上由女方操持，下班回来，男人在客厅抽烟看电视，女人做饭带孩子。
