The only sound that could be heard was made by water which dripped continuously from the high dome above them . 唯一能够听到的便是从上方圆形窟顶不断滴下的水滴声。
Charlotte did not stay much longer, and elizabeth was then left to reflect on what she had heard . 夏绿蒂没有过多久就走了，伊丽莎白独自把刚才听到的那些话仔细想了一下。
Barnard's observation, made forty years ago, sounds remarkably like what we might hear from mr. matsushita . 巴纳德40年前发表的评论听起来很象我们从松下先生那里听到的。
Whenever she asked after him, the answer was, he was away from home, or he was quite taken up with business . 每次问起他的时候，听到的回答总是，他不在家，或者他事情很忙。
As far as i have heard it is impossible for me to say whether the present case is an instance of crime or not . 就我所听到的来说我还不可能断定现在这个案件是不是一个犯罪的案例。
With that she told him what she had heard, or rather raised herself by my means, of his character . 她跟着就告诉他所听到的，或者照我看来说靠着她所捏造出来的关于他的性格的种种传说。
The glories strung like beads on my smallest sights and hearings, on the walk in the street and the passage over the river . 我在街上走，我从河上过，看到和听到的最小的东西上都挂着晶莹如珠的光华。
At last she sent me the joyful news that he was hanged, which was the best news to me that i had heard a great while . 最后她告诉我那可喜的消息，说他已经被绞死了，这是我很久以来所听到的最好的消息。
The schooner rolled and plunged, fetching up on her anchors with a crash which for the first time they could hear . 纵帆船摇了几摇，前后颠簸了两下，紧拉着锚链，发出一声震响，这是大家第一次听到的响声。
Particularly i loved to hear anybody speak of my looks, which could not but happen to me sometimes, and was a great satisfaction to me . 我特别爱听人们谈论我的姿容，这是我常常听到的，听到了觉得非常快活。
