The stuff was like nitric acid , and moreover , in swallowing it one had the sensation of being hit on the back of the head with a rubber club 这玩艺儿象硝酸，而且，喝下去的时候，你有一种感觉，好象后脑勺上挨了一下橡皮棍似的。
Midway through the canal , however , it must turn to face your back , and the back of its head is pressed against your pubic bones 他到达产道中段后，就必须转身，面朝你的背后、后脑勺顶著你的耻骨；那时，他的两肩分别朝向你的两侧。
He was wearing an unbuttoned tunic , wide breeches that fell in folds , and on the back of his head a crushed hussars cap 他身上披着一件骠骑兵的斗篷，敞开着，没有扣上纽扣，宽大的马裤下垂着，起了一条条皱褶。皱皱巴巴的骠骑兵制帽戴到后脑勺上。
His head ached , the top of it ached , the back of it ached , the brains inside of it ached and seemed to be swelling , while the ache over his brows was intolerable 头也在痛，头顶也在痛，后脑勺也在痛，脑袋里脑髓也在痛，而且似乎在膨胀，而前额则痛得无法忍受。
Something had gone bong with him ; at least , so young jerry inferred , from the circumstance of his holding mrs . cruncher by the ears , and knocking the back of her head against the headboard of the bed 他一定是出了问题，至少小杰瑞那么想，因为他正揪住克朗彻太太的耳朵把她的后脑勺往床板上撞。
He was tricked out in his best ; an immense blue coat , thick with brass buttons , hung as low as to his knees , and a fine laced hat was set on the back of his head 他显然穿上了他最好的行头：一件宽松的蓝色外套，下摆一直垂到膝部，上面密密麻麻地钉着铜扣子，后脑勺上还扣着顶镶着好看的花边的帽子。
Bloom feeling his occiput dubiously with the unparalleled embarrassment of a harassed pedlar gauging the symmetry of her peeled pears . somebody would be dreadfully jealous if she knew . the greeneyed monster 像一个焦虑不安的行商那样打量她那对削了皮的梨有多么匀称，感到无比困惑390 ，迟迟疑疑地摸着后脑勺。
On this knoll was a crowd of officers , and pierre heard the french chatter of the staff , and saw kutuzovs grey head sunk in his shoulders , and his white cap , with red braiding on it 土岗上有一群军人，可以听见参谋人员用法语谈话，看见库图佐夫戴着红箍白帽的白发苍苍的脑袋和他那缩进两肩之间的满是白发的后脑勺。
Halt a headache an ice pack applied to the back or top of the head can relieve some headaches as can massaging the temples and the back of the neck . sleep even a 10 minute catnap2 can help too although it may back 下面为你提供一些诊治小病的技巧：止头痛把一包冰敷在后脑勺或头顶会减轻些头痛，按摩太阳穴和脖子后部也能起到同样的效果。
Don t ye be nervous , my dear good soul , expostulated , between his coughs , a young man with a wet face , and his straw hat so far back upon his head that the brim encircled it like the nimbus of a saint “不要紧张，我亲爱的好姑娘， ”一个满脸汗水的年轻男子一边咳嗽一边劝她说，他把草帽扣在后脑勺上，围绕脑袋的帽沿就像是圣灵头上的光环。
