Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand . 后代不会忘记他,因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书。
The hybrids and progeny of intervarietal crosses of p. graminis were tested on the parental hosts . 杆锈变种间杂交的一些杂种和后代在其亲本寄主上受到测量。
In comparison with the mammal, the ordinary reptile is altogether reckless of its offspring . 和哺乳动物比起来,一般的爬行动物对它们的后代简直是太漠不关心了。
From her frail body had descended some seven hundred people and not one had so far been in jail . 瘦骨嶙峋的她已经繁衍了七百来个后代,从来没有一个犯过法坐过牢。
His inventions so far excelled the technique of his times that endless stories and legends grew up about him . 他的发明创造超出当代技术水平如此之远,以致后代流传了无数关于他的传说和故事。
The occurrence of haploid endosperm in the gymnosperms provides a sound basis for further investigations into progenies . 裸子植物中单倍体胚乳的存在,为进一步对于后代的研究提供良好的基础。
The limitations of greek mathematical thought almost automatically imply the problems the greeks left to later generations . 希腊数学思想的局限性几乎不言而喻地说明他们遗留给后代的那些问题。
Egg-bore diseases are those which are transmitted from the infected dam to the newly hatched offspring by means of the fertile egg . 凡能从感染母鸡通过受精蛋传给所孵出后代的疾病,称为蛋媒疾病。
Telegony is the supposed influence of a female's first mate on the offspring of her later matings with other males . 先父遗传是与母畜第一次交配的公畜,对以后该母畜与其它公畜交配所生的后代会有影响。
"we are ourselves all sinners; " she murmured, "and the errors of our offspring, as they ought not to surprise us. " “我们自己也都是罪人呵!”她喃喃地说,“至于我们后代所犯的错误,我们不必为此大惊小怪。”