This act has had the effect of great inhibiting vertical and horizontal mergers of large corporations . 这个法令对阻止大公司的纵向的和横向的合并有巨大的作用。
Section 7 stipulated that any person injured by illegal combinations or conspiracies might sue . 第七部分规定：无论何人，若遭到非法合并或共谋的伤害，可以起诉。
In 1981, as the roof was caving in, it seemed to our company a merger might be the only way out . 1981年，我们的情况岌岌可危，同另一家公司合并似乎是我们公司唯一的出路。
In nuclear fusion, a pair of light nuclei unite (or fuse) together, form a nucleus of a heavier atom . 在核聚变的情况下，一对轻核合并（或聚合）在一起，形成一个较重的原子核。
Interactions that are classified as adverse either compromise therapeutic efficacy, enhance toxicity, or both . 不利的相互作用是指两药合并应用后会降低疗效，增强毒性，或二者兼有。
I must have trained him well, because schmidt summed up the cause against the merger in a few brash words . 我谅必给过施密特良好的训练，因为他用傲慢无礼的寥寥数语就把反对合并的理由说得一清二楚。
Internalization may also come about spontaneously by the merger of two units inflicting large externalities upon one another . 当两个有着巨大的相互冲突的外差因素的单位合并时，内部化也可能自发地产生。
The average size of the bubbles may be increased and their number decreased as a result of bubble collision, adherence, and coalescence . 作为泡碰撞、粘附和合并的结果，泡的平均大小可能增加而数目则可能减少。
Sometimes, however, all that is needed is a certificate of value endorsed by a chamber of commerce, and combined with a certificate of origin . 但有时候，只需要一种由商会签署的价值证书，与产地证书合并在一起。
In the general trend to consolidation, mechanization, and constantly increasing capitalization, thousands of small farmers were squeezed out . 在合并、机械化和不断增强的资本化倾向中，成千上万的小农场被挤出市场。
