合同条款

• Any departure from the terms and conditions of the contract must be advised in writing
  任何与合同条款相背离的地方，都应以书面形式通知。
• Any modification of this agreement by any party shall be otherwise negotiated by the parties
  七、如一方要求变更本合同条款，需另行协议。
• On perusal of your l / c , we find some clauses not in conformity with the contract terms
  经审阅你方信用证，我们发现一些条款与合同条款不符。
• It also shows what excuses the society accepts for breaking certain types of contracts
  合同法还表明社会能因何种理由接受对合同条款的违反。
• If one side failed to honour the contract , the other side should be entitled to cancel it
  如果一方未按本合同条款执行，另一方有权中止合同。
• Please see to it that the l / c stipulations are in exact accordance with the terms of the contract
  请注意信用证的规定要与合同条款完全一致。
• If one side failed to honor the contract , the other side should be entitled to cancel it
  如合同一方不按合同条款行事，另一方则有权中止合同。
• According to the terms and conditions of the contract , you yourselves have undertaken the responsibility
  按照合同条款，你方自己已承担了这一责任。
• It is only in recent years that our contract clauses permit arbitration in the third countries
  只是在近几年，我们的合同条款才规定允许在第三国进行仲裁。
• Contract procedures for building works - part a : general directions of contract letting for building works
  建筑工程承包条例.第a部分:建筑工程合同条款总则