Jump aboard the unique " shining star " ferry , a beautiful recreation of the ferries that plied victoria harbour during the 1920s . enjoy the sights in air - conditioned comfort or bask on the sun deck 经过精心粉饰的辉星轮，设计仿照1920年代于维多利亚港航行的天星小轮，置身其中，当可体验一趟典雅不凡的海上游！
Effectiveness of eso in modern corporations can be concluded into three points : reducing agency costs . correcting managers " shortsighted mentality , enhancing cohesive force of the corporation 现代企业实施经理股票期权制的主要效果可归纳可体现为三点，一是降低了代理费，二是纠正经理人的短视心理，三是增强企业的凝聚力。
You need training , however , to perceive the beauty in mathematics or physics or chess , in the architecture of a tree , the design of a bird ' s wing , or the shiver of breath through a flute 译时应注重散文的文学美感与韵味，参考译文供大家欣赏：然而要参透数学、物理或棋弈之美，欣赏树之有形、鸟之翼趣，乃至对长笛奏出的悠悠颤音心领神会，则必经专门训练方可体味。
Furthermore , we have listed the calculating software program in algebra . the great effect can be seen in this article caused by the combination of the conditional probability generating function method and the relevant calculation software in algebra 另外，我们也给出了有关的利用代数计算软件的程序，从本文可体会到将条件概率母函数法与目前的代数计算软件相结合所产生的巨大威力。
Adding cortisol into an already stressful situation for those with phobias may sound paradoxical , but dominique de quervain at the university of zurich in switzerland wanted to exploit the stress hormone ' s ability to block fearful memories from being formed in his experiment 把可体松加到已经够紧张的恐惧症患者身上听起来似是而非，但瑞士苏黎世大学的多明尼克?克帆想在他的实验中，开发压力荷尔蒙的能力，来封阻可怕的回忆成形。
Beside tianfu square and the government of sichuan province , xinliang offer unlimited possibility for city central commercial zone . it only takes 3 - 5 minutes to yanshikou and tianfu square by walk and 25 minutes to shuangliu international airport by vehicle . full range of advanced facilities of xinliang will provide you with a pleasant trip in chengdu 酒店拥有各类豪华的套间标准间单人间共间，大中小会议厅个，桑拿茶坊保球健身房等康乐设施一应俱全，让您在享受一切现代化设施的同时，更可体验亲切高效真诚的服务。
Second , proposing a hybrid recommendation strategy which used multi - agent system , collaborative filtering , and top - n together to generate right recommendations for customers in different profitability tiers . in the first part , we have defined customer value from two categories : intrinsic value and network value . based on customer ' s historical behavior , segment them with considering their recency , frequency , and monetary 明确指出高价值客户可体现在两个方面：一是具有高自身价值的客户，二是具有高网络价值（客户的网络影响力）的客户；其次，由顾客的历史和当前行为，特别是从recency （最近访问时间） 、 frequency （访问频度） 、 mon6t8ry （购买投人）因素出发，进行顾客内部价值挖掘：并通过形式化顾客的网络价值，给出完整的分层算法和相应实验。
Air conditioning , banquet facilities , bar lounge , barber , business centre , coffee shop , conference facilities , disco nightclub , fitness centre , doctor on call , internet service , idd , foreign exchange , laundry , tv , parking , restaurants , room service , sauna spa , bar , in - house movies , refrigerator , multi - language staff , airline desk , newspaper , gymnasium , shopping arcade 酒店主楼高31层，附楼高7层，拥有各种豪华客房320间，普通单人间面积19平方米，普通标准间面积32平方米，大中小会议室7个，桑拿茶坊保球健身房等康乐设施，让您在享受一切现代化设施的同时，更可体验亲切高效真诚的服务。
