In some communities , parents got together and hired an educated person who would teach a group of children in someone ' s house for a small fee 在某些社区里，家长们会集合起来以低廉的费用，雇用一个受过教育的人，固定在某个人家中教一群小朋友。
A man without an education , many of us believe , is an unfortunate victim of circumstances , deprived of one of the greatest twentieth - century opportunities 我们许多人都相信：一个没有受过教育的人，是逆境的牺牲品，被剥夺了20世纪最优越的机会之一。
The purpose of schools , therefore , is not just to teach languages , arithmetic , etc . , but to teach pupils a way to learn 另一方面，没受过教育的人很有可能不会做一些事情，或者做得很差，因此，学校教育不仅仅是教语言，算术等等，而应该是教会学生如何学习。
A man without an education , many of us believe , is an unforunatly victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twentieth - century opportunity 我们中的绝大多数人都相信，一个没受过教育的人往往是逆境的牺牲品，被剥夺了20世纪最宝贵的机会。
A man without an education , many of us believe , is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty - century opportunities 我们许多人都相信，没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品，他们被剥夺了20世纪最了不起的机会之一。
A man without an education , many of us believe , is an unfortunate victim of adverse circumstances , deprived of one of the greatest twentieth - century opportunities 我们许多人都相信，一个没有受过教育的人，是逆境的牺牲品，被剥夺了20世纪的最优越的机会之一。
A man without an education , many of us believe , is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty - century opportunities 我们许多人都相信，没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品，他们被剥夺了20世纪最了不起的机会之一。
A man without an education , many of us believe , is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty - century opportunities 我们许多人都信任，没有受过教育的人是境况不佳的不幸献身品，他们被剥夺了20世纪最了不起的机会机遇之一。
" you see , " i observed , " one may do good in any calling - i ' m not speaking of myself , of course . let us grant that i ' m doing nothing but harm , yet . . . 她想说的是：我没有料到您是一个受过教育的人，但是她没有说出来，不过我知道她是这么想的。我使她感到非常满意。
There was a difference amongst them as amongst the educated ; and when i got to know them , and they me , this difference rapidly developed itself 就像受过教育的人之间是有区别的一样，她们之间也有区别。我了解她们，她们也了解我之后，这种区别很快便不知不觉地扩大了。
