Dubbing themselves destiny ' s child , the fledgling11 quartet began studying voice and performing at civic events in the local area 于是自命名为"命运之子"的这支初出茅庐的四人乐队即开始学习唱法，并在当地的一些市民活动中演出。
After the discovery of the adult worm of s . japonicum in 1914 , a considerable number of epidemiologic studies and experimental infection studies were conducted 在1914年发现日本血吸虫成虫后，即开始进行很多流行调查及实验室之研究。
Stephen chow , who has been practicing martial arts as an amateur since he was a boy , growing up in a poor family in hong kong , hopes to make a real kungfu movie 贫穷家庭长大的周星驰自儿童时期即开始练习武术，一直希望能够拍一部真正的功夫电影。
Stephen chow , who has been practicing martial arts as an amateur since he was a boy , growing up in a poor family in hong kong , hopes to make a really kongfu movie 贫穷家庭长大的周星驰自儿童时期即开始练习武术，一直希望能够拍一部真正的功夫电影。
Play period ? commences when the opening lead on a board is faced ; contestants ' rights and powers in the play period each expire as the relevant law provides 打牌阶段? ?一副牌局首引牌张翻开，打牌阶段即开始；参赛者的权利和权力在打牌阶段依据相关法规行使。
The time pattern of these six negative stubs suggests that the stubs generally start negative , gradually get closer to zero , and eventually become positive 这六家公司的自有价值在时间曲线图上都呈现出同样的特点，即开始为负值，然后逐渐接近零，最终变为正值。
Two months earlier , about fifty gwangju initiates had pulled together and begun preparations for the event to make it the areas most successful seminar ever 光州小中心在两个月前即开始着手筹备，大约有五十位同修心协力，一起缔造了光州市历年来最成功的一场讲座。
The department of social services said it began uncovering the scams relatively soon after the frauds began last year but that the cheaters had a head start of several months 社会福利局说，该局在去年舞弊发生不久，即开始调查此一丑事，但骗徒在案发之前已有数月时间准备（优势） 。
Hould i also give formula supplements as well when i breastfeed my baby ? mothers often worry that their babies may not be getting sufficient breastmilk and therefore give formula supplements 大多数健康、足月的宝宝，出生后若母亲即开始以正确的技巧、按需求喂哺母乳，都不需要添加奶粉。
The parties shall proceed with their obligations immediately after the date when the case of force majeure has ceased or the effects have been removed and the term of the contract shall be extended correspondingly 双方应在不可抗力事件终止或其影响被消除之日立即开始履行各自的义务，并且本合同的期限应相应地予以延长。
