化为乌有

• A tempest had put paid to their efforts
  一场暴风雨使我们的努力化为乌有。
• All karma is destroyed there and then
  所有业障将瞬间化为乌有那将盛器
• Your prospects of success have vanished
  你的成功希望已化为乌有了。
• I can swing that , and you know it
  我可以让它化为乌有，你们也知道的
• And then , when the war is finished , everything s finished
  等战争结束后，一切也都化为乌有了。
• Three months of prep down the tubes
  三个月的工作就会化为乌有
• Three months of prep down the tubes
  三个月的工作就会化为乌有
• All our efforts had come to nothing
  我们的一切努力化为乌有
• In the wink of the eye the massive investment had gone into smoke !
  他的千万元投资，瞬间化为乌有！
• All his plans went up in smoke
  他的所有计划都化为乌有。