劳工处处长

• The commissioner for labour , as the boilers and pressure vessels authority , recognises competent inspection bodies to assess and inspect new pressure equipment during manufacturing
  劳工处处长作为锅炉及压力容器监督，可认可一些合资格的检验机构，准许它们评核和检验制造中的压力器具。
• A person who holds a certificate issued by a person whom the commissioner for labour has authorized to certify persons as being competent to prepare risk assessment reports ; and
  持有一份证明书，而发出该证明书的人已获劳工处处长授权发出该等证明书以证明某人有足够能力拟备危险评估报告；及
• Both the period of employment and rest intervals fixed must be the same for all young persons employed in an industrial undertaking , except with the written permission of the commissioner for labour
  所有在同一工业经营内受雇的青年，其雇佣期及休息时间必须相同，但获劳工处处长的书面许可，则属例外。
• Engage an appointed examiner to examine a boiler pressure vessel and register the boiler pressure vessel with the boilers and pressure vessels authority , i . e . commissioner for labour , before it is put into use
  雇用委任检验师检验锅炉压力容器及在使用前将锅炉压力容器向锅炉及压力容器监督即劳工处处长登记。
• Assessment of permanent incapacity will continue to be conducted by an independent employees compensation assessment board appointed by the commissioner for labour under the employees compensation ordinance
  评估永久丧失工作能力程度的工作，仍会由劳工处处长根据《雇员补偿条例》委任的独立雇员补偿评估委员会担任。
• If the labour department is satisfied that the criteria outlined above are fully met , the organising institution will be informed in writing that formal application for the commissioner for labour s permission is not required
  如劳工处认为主办机构完全符合上述条件，会以书面通知主办机构毋须向劳工处处长正式申请豁免。
• It is basically an enabling legislation that empowers the commissioner for labour to make regulations prescribing standards for general working environment as well as specific safety and health aspects at work
  基本上，该条例是一条赋权法例，赋权劳工处处长订立规例，就一般的工作环境及特别的工作安全与健康事宜订明标准。
• The new organisation retains the corporate title of labour department and is headed by the permanent secretary for economic development and labour ( labour ) , who has also assumed the role of commissioner for labour
  这个新组织仍沿用劳工处的名称，并由经济发展及劳工局常任秘书长(劳工)掌管，而他亦兼任劳工处处长一职。
• It is basically an enabling legislation that empowers the commissioner for labour to make regulations prescribing standards for general working environment as well as specific safety and health aspects at work
  基本上，该条例是一条赋权法例，赋权劳工处处长订立规例，就一般的工作环境及特别的工作安全与健康事宜订明标准。