One of the biggest reasons for the potential shortage is that the rural labor force may not be as large as previously thought , the report , issued by the chinese academy of social sciences on thursday , says 由中国社会科学院于周四发表的这份报告称，潜在劳动力短缺的一个最主要原因是农村劳动力人数并没有预期的那样庞大。
One of the biggest reasons for the potential shortage is that the rural labor force may not be as large as previously thought , the report , issued by the chinese academy of social sciences on thursday , says 根据中国社科院周四发布的一份报告，造成潜在的劳动力短缺的最主要的原因之一是农村劳动力数量可能没有先前估计的那么庞大。
One of the biggest reasons for the potential shortage is that the rural labor force may not be as large as previously thought , the report , issued by the chinese academy of social sciences on thursday , says 中国社会科学研究院周四刊登的这篇报道说，此潜在劳动力短缺的最大原因之一是乡村劳动力数量可能并不像以前认为的那么庞大。
One of the biggest reasons for the potential shortage is that the rural labor force may not be as large as previously thought , the report , issued by the chinese academy of social sciences on thursday , says 中科院社科院周四发布的一份报告声称，造成潜在的劳动力短缺的最主要的原因之一是农村劳动力数量可能没有先前估计的那么庞大。
One of the biggest reasons for the potential shortage is that the rural labor force may not be as large as previously thought , the report , issued by the chinese academy of social sciences on thursday , says 这份由社科院在本周二作出的报告指出，造成这个潜在劳动力短缺问题其中一个最主要的原因是农村劳动力远没有我们之前想象的那么数量庞大。
One of the biggest reasons for the potential shortage is that the rural labor force may not be as large as previously thought , the report , issued by the chinese academy of social sciences on thursday , says 本周4 ，中国社科院在其发表的一篇文章中指出，造成潜在的劳动力短缺问题出现的一个重要原因是农村地区劳动力也许远没有人们先前想象的那么巨大。
Many chinese factory owners say a tough , new labor law , which went into effect on jan . 1 , complicates the hiring process and threatens to raise labor costs even more , at a time when parts of the country are already plagued with labor shortages 很多中国厂商的老板称，已经在一月一日生效的新的、更加严格的劳动法使得雇佣程序更加复杂，并且还将促使劳动力成本上涨，而同时国内的很多地区正在面临着劳动力短缺的危机。
Despite looming labour shortages in many fields , these immigrants ' talents often go unused because licensing requirements and procedures set by professional bodies to assess credentials , language skills and experience can be confusing and unwieldy 尽管很多领域都潜在着劳动力短缺的危机，但是因为办理资格认证的要求以及专业机构设立的评估认证、语言技能、以及工作背景的程序，过于混乱难于实际操作，这些移民的才能总是无用武之地。
Based on the research of anhui province , the basic conclusion of labor supply and demand of rural area in the construction of new rural area are as follows : labor supply is generally larger than labor demand ; the speed of economic growth is the decisive factor of the gap between labor supply and labor demand ; and the shortage of scientific and technical workers in the rural area will be the important characteristics 摘要本文基于安徽省的研究，得出关于我国新农村建设中的农村劳动力供求的基本结论是：劳动力供给总体上大于劳动力需求；经济增长的速度将成为决定劳动力供求缺口大小的决定性因素；农村地区还存在农村科技人员的劳动力短缺的特征。
