Under the first circumstance , the problem may be caused by excessive threshing and too small quantity of wind 在上术第一种情况中，原因可能在于脱谷用力过猛加之风量太小。
Idaho , with the largest inventory of roadless acres outside alaska , submitted its petition on wednesday 爱达荷州是排阿拉斯加之后，拥有无路森林最多的州，也于周三提交了请求。
Add in the sublime ritz cuisine and the renowned service and the ritz is the obvious choice 再加之丽兹的特色精品佳肴和享有盛誉的周到服务，丽兹酒店是商务休闲度假的不二之选。
And the japanese government ' s own anti - china psychological cause trouble , leaving stagnant for china - japan relations 加之日本政府自身的反华心理作祟,致使中日关系徘徊不前。
Owing to the short legislative time and inadequate experience , there are many problems in the regulations 由于当时立法时间仓促，加之缺乏必要的实践积累，该《条例》存在许多问题。
Add the complexity of international trade agreements , and doing business on a worldwide scale becomes increasingly difficult 加之国际贸易协议的复杂性，令从事全球贸易的困难与日俱增。
Combined with the strong climatic effects of frequent cyclones , the site is a true natural laboratory for scientific study 加之这里时常发生飓风，故成为一处真正的科学研究的天然实验室。
A sharp economic slowdown in america as a result of the collapsing housing market would make this even more likely 加之房地产市场暴跌，导致美国经济急剧放缓，增加了此项立法通过的可能性。
Because this system is large and has high requirement with working condition , it cannot be used conveniently at field 但由于这类系统对工作环境要求较高,加之体积庞大,较难应用于野外作业。
My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job . i am sure i will be successful 我的学术功底，加之实习经验，使我适合这份工作。我相信我能成功。
