繁體版 English 한국어
登录 注册

劝谕

"劝谕"的翻译和解释

例句与用法

  • According to their experience , in most complaint cases , the person creating the noise , after receiving their advice , would abate the noise within a short period of time to resolve the problem . therefore , there is no need for them to take prosecution action
    根据他们的经验,在大部份投诉个案中,产生噪音的人士经执法人员劝谕后,都会在短时间内消减噪音,问题因而得以解决,而执法人员无须采取检控行动。
  • During the 1998 - 99 legislative session , the committee compiled a set of advisory guidelines on matters of ethics in relation to the conduct of members and determined the procedure for handling complaints received on the registration and declaration of members ' interests
    一九九八至一九九九年度立法会会期内,委员会编制了一套有关议员行为道德标准的劝谕性指引,并订定处理有关议员登记及申报个人利益的投诉的程序。
  • We advised , among other things , that they should not normally dispense with income proof in considering applications for credit cards . we also advised that banks should re - assess the effectiveness of their credit scoring models and other forms of credit analysis in predicting bankruptcies
    我们在函件中劝谕这些机构,批核信用卡申请时不应随便免除申请人提供入息证明的规定,并提醒它们应重新检讨其信贷评分制度,以及其他有助评估破产可能性的信贷分析的成效。
  • Under the scheme , the buildings department co - ordinates input from all participating departments , including the home affairs department , electrical and mechanical services department , fire services department , food and environmental hygiene department and the water supplies department , to advise or assist the building owners in addressing problems of repair or maintenance of their buildings
    根据这项计划,屋宇署负责统筹所有参与部门(包括民政事务总署、机电工程署、消防处、食物环境?生署及水务署)提供的资料,以便劝谕或协助业主处理楼宇维修或保养问题。
  • If epd learns of an activity that will be held in an open - air venue and considers that the residents in the vicinity may be affected by excessive noise , it will send its staff to monitor the noise level generated by the activity . if necessary , epd will offer the organiser advice or take enforcement action under the noise control ordinance
    如环保署得悉某项活动会在露天场地举行,并认为该项活动有可能产生过量噪音以致影响附近居民,该署便会派员监察该项活动所产生的噪音,并按需要向主办者作出劝谕或根据《噪音管制条例》采取执法行动。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"劝谕"造句  
英语→汉语 汉语→英语