繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

劝诫

"劝诫"的翻译和解释

例句与用法

  • Master s heart ached when she saw disciples creating bad karma out of ignorance , so she painstakingly explained this to us . perhaps one s karmic hindrances are so great that we cannot suppress our jealousy , but we still have to try our best to control it
    师父心疼徒儿无明造下业障,才苦口劝诫我们,如果难免因果的业力影响,很难克制内心的嫉妒,但还是要尽量控制,念在彼此都是师兄弟,怎能忍心?
  • Then young madden showed all the whole affair and when he said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to saint ultan of arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved
    青年马登遂原原本本告以实情,并云产妇如何一命呜呼,其夫凭借虔诚之信仰,遵从托钵修士与祈祷僧的劝诫,并根据彼对阿尔布拉坎的圣乌尔但27所发之誓,曾如何祈愿勿让伊死去。
  • For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined
    且不论何等蠢人亦应省悟:大自然赐予之所有恩惠,均无法与繁殖之恩惠相比拟,故一切正直之市民皆须对同胞劝诫忠告,并为之焦虑,惟恐本民族过去所开创之辉煌业绩,日后不能发扬光大也。倘因风俗之愚昧,对世代相传之光荣习惯加以轻视,否定其深远意义,从而对有关分娩作用之崇高要义等闲视之,岂不令人深恶痛绝哉!盖此要义系天主所做繁殖之预言4及对减少繁衍之警告,并命令全人类遵照行事,使之做出承诺。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"劝诫"造句  
英语→汉语 汉语→英语