剩菜

• The pig needed more food than just the leftovers etc , and the peasants had rights to take their animals onto common land to graze or into the landowners woodland
  猪采食量大，仅仅剩饭剩菜是不能满足它们的需求，农村养殖户会把猪赶到田地里或者是在森林里放养，让他们拱地获取地下的食物。
• Never leave perishable food out of refrigerator for longer than 2 hours . leftovers should be refrigerated at 4 c or below as soon as possible and reheated until they are steaming hot before consumption
  -易变坏的食物不可置于雪柜外逾两小时，剩菜应该尽快储存在摄氏四度或以下，并在再次进食前将之翻热至沸点
• In addition to feeding dogs and cats leftovers from their own plates , animal lovers are " supersizing " their pets ' meals , according to alex german , who runs the centre at liverpool university
  根据在利物浦大学经营这家诊所的艾力士?哲曼表示，除了拿餐盘里的剩菜喂食狗猫之外，爱动物的人正在“加大”宠物的餐点份量。
• Whenever the door of this coalhole was opened a violent whiff of alcohol mingled with the scent of stale cooking in the lodge , as well as with the penetrating scent of the flowers upon the table
  只要把这个脏乎乎的房间的门一打开，就有一股浓浓的酒味飘出来，里面还掺杂着门房室里的残羹剩菜的怪味和桌子上鲜花的扑鼻香味。
• She has to be completely washable , but not elastic have 200 movable parts , all replaceable run on black coffee and leftovers have a lap that can hold three children at one time and that disappears when she stands up have a kiss that can cure anything from a scraped knee to a broken heart and have six pairs of hands
  她必须是可洗的，但不是橡胶的；她有200个可活动的零件，全部可以更换；她靠清咖啡和剩饭剩菜运转；她的腿上可以同时坐上3个孩子，而她站起身时，这腿又恢复正常长度；她的吻能治愈一切，从擦伤的膝盖到破碎的心；她还有6双手。 ”
• He stood up , mopped the face with a hand , took the half bowl of residual soup to the boiled water room at the southwest corner , mixed some boiled water into the soup from a pipe hanging on the back wall of boiled water room , broke the steamed buns of broomcorn flour into pieces , soaked them in the bowl , squatted under the eaves and started devouring the food
  他站起来，用手抹了一把脸，端着半碗剩菜汤，来到西南拐角处的开水房前，在水房后墙上伸出来的管子上给菜汤里搀了一些开水，然后把高粱面馍掰碎泡进去，就蹲在房檐下狼吞虎咽地吃起来。