剩

• Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street .
  他把还有剩酒的酒杯放下，出了酒店，在大街上来回地走。
• We see the remnants of a dinner and also one half of large cake with candles .
  我们可以看见晚餐的剩汤残羹和插上蜡烛的半个生日大蛋糕。
• Groups of gleaners had squatted in the sun on every square yard .
  在每一平方码的地方上，都曾有过一群群捡剩麦穗的人，在太阳地里蹲踞着。
• The job had become reduced quickly to its onerous humiliating routine .
  他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事，干着也觉得很不光彩。
• I was waiting to buy a ticket , but only one ticket was left , and another man beat me to it .
  可是仅剩的一张票却让另一个人抢先买走了。
• Soon only julia, my wife, and i were left at the table, and telepathically .
  很快就剩了朱莉娅，我妻子和我还在餐桌旁，好像是心灵感应似地。
• At this dismal news, i twisted the only button on my waistcoat round and round .
  一听到这个扫兴的消息，急得我扭着背心上仅剩的那一颗钮扣。
• Take this thimble and with it bale out the water in the pond till there isn't a drop left .
  拿这个顶针，把池里的水舀出来，要舀得一滴不剩。
• Both forms are readily gasified by electrical discharge without leaving any tangible residue .
  两种形态都易被放电气化而不剩任何可触察的残余。
• There was draw they had to cross a few hundred feet before they reached 1st battalion .
  在到达一营前还剩两三百英尺的地方，碰到一道沟壑切断的路。