It combines the passion of a social mission with an image of business - like discipline , innovation , and determination commonly associated with , for instance , the high - tech pioneers of silicon valley 它将社会责任感同商业模式下的纪律、创新以及决心的形式结合起来,而这些通常是和诸如硅谷的高科技先锋企业等组织联系在一起的。
So , without undermining our resolve to maintain exchange rate stability , we have developed ways to dampen interest rate volatility . including the large pool of exchange fund paper as part of the monetary base , allowing banks which hold the paper to acquire liquidity through the discount window at a base discount rate that bears a fixed , penal premium of 150 basis point over the fed funds target rate most of the time , provided a welcome cushion against upward pressure on interest rates arising from capital outflow 因此,在无损金管局维持汇率稳定的决心的前提下,我们制定了一些方法来遏抑利率波动,其中包括将数额大的外汇基金票据及债券列作货币基础的一部分,银行可凭这些票据及债券作为抵押品,向贴现窗借取流动资金在大多数情况下,基本贴现率定在联邦基金目标利率再加150基点的惩罚性固定溢价,从而减少资金流出对利率造成的上调压力。