The best one can hope for is to sublimate loss into a ravishing work of art , like mood , or to a lesser extent , wong ' s denser , more ambitious , but less poignantly focused 2046 一个人所能冀望的最好方式,就是在夺人心魄的艺术作品中将所有人生遗憾升华,可以是《花样年华》 ,或者更近一点,是王家卫更浓烈、更具野心、却更温和从容的《 2046 》 。
Owing to this , the author tries to inquiry into the background and development of this special relations , discover regulations and summary experience , in order to give prediction to the future jordanian - palestinian relations 有鉴于此,作者试图对约巴特殊关系形成的历史背景、发展演变进行深入研析,并冀望对21世纪的约巴关系作历史性的展望。
Ye hui mei from one year and 3 days ago was like a towering tablet of yesterday , everyone was anticipating how will this president chou big general cause earth shaking results in " qi li xiang " , showing off his great talents 一年零三天之前的《叶惠美》如一面丰碑矗立在昨天,每个人都在冀望着这位周董大将军在《七里香》中如何石破天惊,锋芒毕露。
Following the commencement of the second term k & t dc in 2004 , we are committed to making new contribution in the next four - year tenure on the basis of the experience gained in the first term dc over the past four years 第二届区议会的会期由二零零四年开始,我们全体议员将秉承首届区议会四年以来的经验,努力不懈,冀望在未来的四年任期内有新的贡献。
We hope young herbalist students can benefit from training at our gmp facility . by exposing these future herbal professionals to top - tier tcm technologies , we aim to accelerate the modernization of the tcm industry . 集团冀望学生透过在余仁生中心的gmp设施下受训,能从中获益,让这批未来的中药专才能接触到最新的传统中药科技,加快传统中药行业的现代化发展。
Brown is in the last season of a three - year , $ 24 . 9 - million contract , and saddled with high expectations throughout his career , beginning when michael jordan picked him for the washington wizards as the no . 1 pick in the 2001 draft 今年是布朗的合同年, 3年2490万的身价理所当然让人们对他充满冀望,当01年他被乔丹亲手挑中,以状元秀的身份来到奇才后,人们就开始关注他。
" we will bring our proposal to the transport department and look forward to arriving at a mutually agreed scheme to enhance the overall road access to the tuen mun ferry pier for the safety and convenience of the public , " said mr chan 陈氏补充:公司将向运输署提交建议,并冀望能达至一个彼此均能接受的方案,以改善屯门码头附近的道路安排,为公众提供安全便捷的服务。
" we will bring our proposal to the transport department and look forward to arriving at a mutually agreed scheme to enhance the overall road access to the tuen mun ferry pier for the safety and convenience of the public , " said mr chan 陈氏补充:公司将向运输署提交建议,并冀望能达至一个彼此均能接受的方案,以改善屯门码头附近的道路安排,为公众提供安全便捷的服务。