The heuristic module performs a thorough investigation of every e - mail message and watches for suspicious signs , that might announce virus presence 启发式模组针对每个e - mail信息执行全面检查,监视可能病毒的可疑征象
The government has asked the management company of amoy gardens to carry out a comprehensive inspection of the drainage system of all blocks within the development 政府已敦促淘大花园的管理公司为该屋苑的水渠系统进行全面检查。
Check the sealing parts and transmission parts thoroughly . detect he sealing parts and the detecting data should be registered 对阀门周期性维护时应全面检查阀的各密封部位、传动部位，对各密封部位进行检测，对检测数据应记录在案。
Check the sealing parts and transmission parts thoroughly . detect the sealing parts and the detecting data should be registered 对阀门周期性维护时应全面检查阀的各密封部位、传动部位，对各密封部位应进行检测，对检测数据应记录在案。
An old man visits his doctor and after thorough examination the doctor tells him : i have good news and bad news for you , which would you like to hear first 一位老人去看医生，经过全面检查后医生告诉他：我有一个好消息和一个坏消息告诉你，你想先听哪个？
An old man visits his doctor and after thorough examination the doctor tells him : " i have good news and bad news , what would you like to hear first ? 一个老人去看他的私人医生，全面检查一番之后，医生对他说： “我有一个好消息还有一个坏消息，你想先听哪个呢？ ”
We had also reminded all project staff to monitor closely the implementation of the trip ticket system , and carry out thorough checking of the trip ticket records on sites 我们更藉此提醒所有工程人员须紧密地监察工地执行运载纪录制度及全面检查所有运载纪录。
A full inspection in accordance with paragraph 1 of this standard shall be carried out prior to expiry of the interim certificate to enable issue of the full - term maritime labour certificate 在临时证书到期前，应根据本标准第1款进行全面检查，以便签发正式的海事劳工证书。
Many will not survive the new regulations and their numbers are expected to be halved by 2009 , with all properly certified by 2012 , the administration said 质检总局称，根据新的规定，许多企业将无法生存下去。到2009年，它们的数量可能会减半；而到2012年，所有生产企业都要通过全面检查。
This is not a full - blown code review ; rather , a code review in the context of a migration assessment is generally concerned only with discovering the use of any non - j2ee compliant code 这不是对代码进行全面检查；相反，在迁移评估阶段，对代码的检查通常只关注是否发现使用任何非j2ee兼容代码的情况。
