Continue to maintain temperature screening for inbound travellers , enhance health education for travellers and distribute leaflets and broadcast health messages at all immigration control points 继续为所有入境旅客进行体温检测，并会加强对旅客的健康教育，于入境口岸派发健康单张及播放健康忠告
Under the new mode , incoming passengers are required to select an appropriate channel for customs declaration , that is , either the " red channel " or the " green channel " when they arrive at the customs clearance area 在新的报关模式下，入境旅客必须在入境管制站选择红通道或绿通道作海关申报。
It is reported that in 2005 , zhuhai had a total of nearly 3 , 000 , 000 visitors crossing its borders and the amount of over - night visitors and tourist foreign exchange income has been steadily ranking at no . 5 in china 据了解, 2005年全市接待入境旅客近三百万人次,入境过夜接待游客及旅游外汇收入继续保持全国第5位。
" apart from setting up medical posts at all border points to watch for travellers displaying symptoms of the disease , all incoming passengers have been required to complete a health declaration since mid - march 杨医生说：除了在所有的出入境检查站设立医疗站，观察旅客是否出现病徵外，所有入境旅客由三月中开始均须填写健康申报表。
Visitors arriving by air or sea must have an onward ticket for travel on a participating airline or cruise ship . nearly 300 commercial carriers currently participate in the program including all major hong kong carriers 由海路或乘坐飞机入境旅客必须乘坐任何一班巳参与这计划的航空公司或轮船公司，同时持有回程，或前往另一目的地的机票或船票。
An incoming passenger , who fails to declare or makes a false or incomplete declaration to a customs officer on the quantity of dutiable goods in hisher possession which are in excess of the duty - free concessions , is liable to prosecution 入境旅客如就其所管有而超逾免税优惠数量的应课税品不向海关人员作出申报，或作出虚假或不完整的申报，可遭检控。
